μελανόφθαλμος: Difference between revisions
From LSJ
κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ' ὑγιαίνειν → nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy | Most beautiful is what is most just; the best thing is to be healthy.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0120.png Seite 120]] schwarzäugig, Strat. 5 (XII, 5) Schol. Il. 1, 98 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0120.png Seite 120]] schwarzäugig, Strat. 5 (XII, 5) Schol. Il. 1, 98 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελᾰνόφθαλμος:''' [[черноглазый]] Arst., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (ΑM [[μελανόφθαλμος]], -ον)<br />αυτός που έχει μαύρα μάτια, [[μαυρομάτης]] («ἐκλεκτέον μεγαλοφθάλμους, μελανοφθάλμους», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]] ([[πρβλ]]. <i>κοντ</i>-<i>όφθαλμος</i>)]. | |mltxt=-η, -ο (ΑM [[μελανόφθαλμος]], -ον)<br />αυτός που έχει μαύρα μάτια, [[μαυρομάτης]] («ἐκλεκτέον μεγαλοφθάλμους, μελανοφθάλμους», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]] ([[πρβλ]]. <i>κοντ</i>-<i>όφθαλμος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, black-eyed, Hp.Epid.1.19, Arist.GA779a35, Philostr.Gym.25, Gp.17.2.1.
German (Pape)
[Seite 120] schwarzäugig, Strat. 5 (XII, 5) Schol. Il. 1, 98 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
μελᾰνόφθαλμος: черноглазый Arst., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μελᾰνόφθαλμος: -ον, ὁ μέλανας ἔχων ὀφθαλμούς, μαυρομμάτης, Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ Α΄, 955, Ἀριστ. π. Ζ. Γενέσ. 5. 1. 17.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑM μελανόφθαλμος, -ον)
αυτός που έχει μαύρα μάτια, μαυρομάτης («ἐκλεκτέον μεγαλοφθάλμους, μελανοφθάλμους», Γεωπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + ὀφθαλμός (πρβλ. κοντ-όφθαλμος)].
