ναύφθορος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ λύσῃς, ὦ ξένε, τόν ἐν τῆ οἰκία φίλον; (Ου λύσης, ω ξένε, τον εν τη οικία φίλον) → Won't you release the friend?
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nau/fqoros | |Beta Code=nau/fqoros | ||
|Definition=ον, [[shipwrecked]], <b class="b3">ν. στολή, πέπλοι</b>, the garb [[of shipwrecked men]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1382</span>, <span class="bibl">1539</span>. | |Definition=ον, [[shipwrecked]], <b class="b3">ν. στολή, πέπλοι</b>, the garb [[of shipwrecked men]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1382</span>, <span class="bibl">1539</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />de naufragé.<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]], [[φθείρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ναύφθορος''': -ον, ὁ ναυαγήσας, ν. [[στολή]], [[ἔνδυμα]] ναυαγοῦ, Εὐρ. Ἑλ. 1382· ναυφθόροις ἠσθημένοι πέπλοισιν [[αὐτόθι]] 1539. | |lstext='''ναύφθορος''': -ον, ὁ ναυαγήσας, ν. [[στολή]], [[ἔνδυμα]] ναυαγοῦ, Εὐρ. Ἑλ. 1382· ναυφθόροις ἠσθημένοι πέπλοισιν [[αὐτόθι]] 1539. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, shipwrecked, ν. στολή, πέπλοι, the garb of shipwrecked men, E.Hel.1382, 1539.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de naufragé.
Étymologie: ναῦς, φθείρω.
Greek (Liddell-Scott)
ναύφθορος: -ον, ὁ ναυαγήσας, ν. στολή, ἔνδυμα ναυαγοῦ, Εὐρ. Ἑλ. 1382· ναυφθόροις ἠσθημένοι πέπλοισιν αὐτόθι 1539.
Greek Monolingual
-ο (Α ναύφθορος, -ον)
αυτός που ναυάγησε, ναυαγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς «πλοίο» + -φθόρος (< φθείρω)].
Greek Monotonic
ναύφθορος: -ον (φθείρω), ναυαγισμένος· ναύφθορος στολή, πέπλοι, ενδύματα ναυαγών, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ναύφθορος: пострадавший от кораблекрушения (στολή Eur.): ναύφθοροι πέπλοι Eur. лохмотья потерпевших кораблекрушение.
Middle Liddell
ναύ-φθορος, ον φθείρω
shipwrecked, ν. στολή, πέπλοι the garb of shipwrecked men, Eur.
