ἐκσωρεύω: Difference between revisions

From LSJ

Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn

Menander, Monostichoi, 342
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0779.png Seite 779]] an-, aufhäufen, Eur. Phoen. 1202.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0779.png Seite 779]] an-, aufhäufen, Eur. Phoen. 1202.
}}
{{bailly
|btext=amonceler, entasser.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[σωρεύω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκσωρεύω''': [[ἐπισωρεύω]], Εὐρ. Φοίν. 1195.
|lstext='''ἐκσωρεύω''': [[ἐπισωρεύω]], Εὐρ. Φοίν. 1195.
}}
{{bailly
|btext=amonceler, entasser.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[σωρεύω]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 14:45, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκσωρεύω Medium diacritics: ἐκσωρεύω Low diacritics: εκσωρεύω Capitals: ΕΚΣΩΡΕΥΩ
Transliteration A: eksōreúō Transliteration B: eksōreuō Transliteration C: eksoreyo Beta Code: e)kswreu/w

English (LSJ)

heap, pile up, E.Ph.1195 (Pass.).

German (Pape)

[Seite 779] an-, aufhäufen, Eur. Phoen. 1202.

French (Bailly abrégé)

amonceler, entasser.
Étymologie: ἐκ, σωρεύω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκσωρεύω: ἐπισωρεύω, Εὐρ. Φοίν. 1195.

Greek Monolingual

ἐκσωρεύω (Α)
επισωρεύω, συσσωρεύω, σωρεύω το ένα πάνω στο άλλο.

Greek Monotonic

ἐκσωρεύω: μέλ. -σω, συσσωρεύω, στοιβάζω, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἐκσωρεύω: наваливать, нагромождать (νεκροὶ νεκροῖς ἐξεσωρεύοντο Eur.).

Middle Liddell

fut. σω
to heap or pile up, Eur.