κάδος: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ka/dos | |Beta Code=ka/dos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">jar</b> or <b class="b2">vessel for water</b> or <b class="b2">wine</b>, <span class="bibl">Anacr.17</span>, <span class="bibl">Archil.4</span>, <span class="bibl">Hdt.3.20</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>534.3</span> (anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>549</span>, etc.; κ. ἀντλητικός <span class="bibl"><span class="title">CPR</span> 232.12</span> (ii A.D.); said to be Ion. for <b class="b3">κεράμιον</b>, Clitarch.Gloss. ap. <span class="bibl">Ath. 11.473b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a liquid measure,= <b class="b3">ἀμφορεύς</b>, <span class="bibl">Philoch.155a</span>; ἐλαίου <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ch.</span>2.10(9)</span> (cod. A), cj. in <span class="bibl">Simon.155.4</span> (<span class="title">Hermes</span>64.274); πίνει τετραχόοισι κάδοις Hedyl. ap. Ath.l.c.; later, <b class="b2">half an</b> <b class="b3">ἀμφ</b>., <span class="title">Script. Metrol.</span>1.257, 2.144 Hultsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[καδίσκος]] 11, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1032</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">funerary urn</b>, Jahresh.8.154.—The metre usu. requires <b class="b3">κάδος</b>, never <b class="b3">κάδδος</b> which is written in <span class="bibl">Them.<span class="title">in Ph.</span>268.2</span>, al.; cf. [[κάδδιχος]].</span><br /><span class="bld">κᾶδος</span>, Dor. for <b class="b3">κῆδος</b>. κάδουσα· <b class="b3">εἶδος σταφυλῆς</b>, Hsch. καδρανές (perh. for <b class="b3">καπρανές</b>, i.e. <b class="b3">κατα-πρηνές</b>) <b class="b3">· κατωφερές</b>, Id. κάδυρος· <b class="b3">κάπρος ἔνορχις</b>, Id. | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">jar</b> or <b class="b2">vessel for water</b> or <b class="b2">wine</b>, <span class="bibl">Anacr.17</span>, <span class="bibl">Archil.4</span>, <span class="bibl">Hdt.3.20</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>534.3</span> (anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>549</span>, etc.; κ. ἀντλητικός <span class="bibl"><span class="title">CPR</span> 232.12</span> (ii A.D.); said to be Ion. for <b class="b3">κεράμιον</b>, Clitarch.Gloss. ap. <span class="bibl">Ath. 11.473b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a liquid measure,= <b class="b3">ἀμφορεύς</b>, <span class="bibl">Philoch.155a</span>; ἐλαίου <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ch.</span>2.10(9)</span> (cod. A), cj. in <span class="bibl">Simon.155.4</span> (<span class="title">Hermes</span>64.274); πίνει τετραχόοισι κάδοις Hedyl. ap. Ath.l.c.; later, <b class="b2">half an</b> <b class="b3">ἀμφ</b>., <span class="title">Script. Metrol.</span>1.257, 2.144 Hultsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[καδίσκος]] 11, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1032</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">funerary urn</b>, Jahresh.8.154.—The metre usu. requires <b class="b3">κάδος</b>, never <b class="b3">κάδδος</b> which is written in <span class="bibl">Them.<span class="title">in Ph.</span>268.2</span>, al.; cf. [[κάδδιχος]].</span><br /><span class="bld">κᾶδος</span>, Dor. for <b class="b3">κῆδος</b>. κάδουσα· <b class="b3">εἶδος σταφυλῆς</b>, Hsch. καδρανές (perh. for <b class="b3">καπρανές</b>, i.e. <b class="b3">κατα-πρηνές</b>) <b class="b3">· κατωφερές</b>, Id. κάδυρος· <b class="b3">κάπρος ἔνορχις</b>, Id. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1279.png Seite 1279]] ὁ (vgl. [[κάδδος]]; nach E. M. mit [[χάζω]], [[χανδάνω]] zusammenhangend), VLL. σκεῦός τι, Suid. [[μέτρον]] οἰνηρόν, ein <b class="b2">Gefäß</b>, Faß, Eimer, zu Wasser u. zu Wein; Archil. frg. 49; Her. 3, 20; ὀπὸν χαλκέοισι κάδοις δέχεται Soph. frg. 479; οἴνου δ' ἐξέπιον κάδον Anacr. bei Ath. XI, 472 e; aber auch εἰς κάδον λαβὼν οὔρει, Ar. bei Poll. 10, 185; Plat. [[καθάπερ]] οἱ κάδοι οἱ ἐς ἀλλήλους ἁρμόττοντες, Rep. X, 616 d. – Bei Ar. Av. 1032 die Urne zum Stimmensammeln. Vgl. [[καδίσκος]] u. [[καδδίζω]]. – Als Maaß für Flüssigkeiten nach Philoch. Poll. 10, 71 = [[ἀμφορεύς]], nach Diosc. = 10 congii. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ,
A jar or vessel for water or wine, Anacr.17, Archil.4, Hdt.3.20, S.Fr.534.3 (anap.), Ar.Ach.549, etc.; κ. ἀντλητικός CPR 232.12 (ii A.D.); said to be Ion. for κεράμιον, Clitarch.Gloss. ap. Ath. 11.473b. 2 a liquid measure,= ἀμφορεύς, Philoch.155a; ἐλαίου LXX 2 Ch.2.10(9) (cod. A), cj. in Simon.155.4 (Hermes64.274); πίνει τετραχόοισι κάδοις Hedyl. ap. Ath.l.c.; later, half an ἀμφ., Script. Metrol.1.257, 2.144 Hultsch. II = καδίσκος 11, Ar.Av.1032. III funerary urn, Jahresh.8.154.—The metre usu. requires κάδος, never κάδδος which is written in Them.in Ph.268.2, al.; cf. κάδδιχος.
κᾶδος, Dor. for κῆδος. κάδουσα· εἶδος σταφυλῆς, Hsch. καδρανές (perh. for καπρανές, i.e. κατα-πρηνές) · κατωφερές, Id. κάδυρος· κάπρος ἔνορχις, Id.
German (Pape)
[Seite 1279] ὁ (vgl. κάδδος; nach E. M. mit χάζω, χανδάνω zusammenhangend), VLL. σκεῦός τι, Suid. μέτρον οἰνηρόν, ein Gefäß, Faß, Eimer, zu Wasser u. zu Wein; Archil. frg. 49; Her. 3, 20; ὀπὸν χαλκέοισι κάδοις δέχεται Soph. frg. 479; οἴνου δ' ἐξέπιον κάδον Anacr. bei Ath. XI, 472 e; aber auch εἰς κάδον λαβὼν οὔρει, Ar. bei Poll. 10, 185; Plat. καθάπερ οἱ κάδοι οἱ ἐς ἀλλήλους ἁρμόττοντες, Rep. X, 616 d. – Bei Ar. Av. 1032 die Urne zum Stimmensammeln. Vgl. καδίσκος u. καδδίζω. – Als Maaß für Flüssigkeiten nach Philoch. Poll. 10, 71 = ἀμφορεύς, nach Diosc. = 10 congii.
