ἑπτάτονος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] siebentönig, [[χέλυς]] Eur. Alc. 446 Here. Für. 683; [[λύρα]] I. A. 1129; sp. D., z. B. Nonn. D. 38, 303. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] siebentönig, [[χέλυς]] Eur. Alc. 446 Here. Für. 683; [[λύρα]] I. A. 1129; sp. D., z. B. Nonn. D. 38, 303. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à sept tons <i>ou</i> cordes.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[τόνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπτάτονος''': -ον, ἔχων ἑπτὰ τόνους, [[ἑπτάφωνος]], Τέρπανδ. 1, Ἴων 3. 3. Εὐρ. Ἄλκ. 446. | |lstext='''ἑπτάτονος''': -ον, ἔχων ἑπτὰ τόνους, [[ἑπτάφωνος]], Τέρπανδ. 1, Ἴων 3. 3. Εὐρ. Ἄλκ. 446. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, seven-toned, φόρμιγξ Terp.5; γᾶρυς B.Scol.Oxy.1361 Fr.1.2; λύρα Ion Eleg.3.3; χέλυς E.Alc.446 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1013] siebentönig, χέλυς Eur. Alc. 446 Here. Für. 683; λύρα I. A. 1129; sp. D., z. B. Nonn. D. 38, 303.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à sept tons ou cordes.
Étymologie: ἑπτά, τόνος.
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτάτονος: -ον, ἔχων ἑπτὰ τόνους, ἑπτάφωνος, Τέρπανδ. 1, Ἴων 3. 3. Εὐρ. Ἄλκ. 446.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἑπτάτονος, -ον)
(για μουσικό όργανο) με επτά τόνους («α. ἑπτάτονος φόρμιγξ, Τέρπ.
β. «ἑπτάτονος χέλυς», Ευρ.).
Greek Monotonic
ἑπτάτονος: -ον, αυτός που αποτελείται από εφτά τόνους, επτάφωνος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτάτονος: Eur. = ἑπτάφθογγος.
