Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰσχυντός: Difference between revisions

From LSJ

Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt

Menander, Monostichoi, 329
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ai)sxunto/s
|Beta Code=ai)sxunto/s
|Definition=ή, όν, [[shameful]], <span class="bibl">Ps.-Phoc. 189</span>.
|Definition=ή, όν, [[shameful]], <span class="bibl">Ps.-Phoc. 189</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[deshonrado]] μηδ' ὕβριζε γυναῖκα ἐπ' αἰσχυντοῖς λεχέεσσιν Ps.Phoc.189.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αἰσχυντός''': -ή, -όν, [[πλήρης]] αἰδοῦς, Ψευδο-Φωκυλ. 176, [[ἔνθα]] ὁ Byk ἔχει αἰσχυντηροῖς.
|lstext='''αἰσχυντός''': -ή, -όν, [[πλήρης]] αἰδοῦς, Ψευδο-Φωκυλ. 176, [[ἔνθα]] ὁ Byk ἔχει αἰσχυντηροῖς.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[deshonrado]] μηδ' ὕβριζε γυναῖκα ἐπ' αἰσχυντοῖς λεχέεσσιν Ps.Phoc.189.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[αἰσχυντός]], -ή, -όν (Α)<br />[[αισχρός]], [[χυδαίος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἰσχύνω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αἰσχυντηλός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αἰσχυντηρός]], [[αἰσχυντικός]].
|mltxt=[[αἰσχυντός]], -ή, -όν (Α)<br />[[αισχρός]], [[χυδαίος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἰσχύνω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αἰσχυντηλός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αἰσχυντηρός]], [[αἰσχυντικός]].
}}
}}

Revision as of 12:15, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰσχυντός Medium diacritics: αἰσχυντός Low diacritics: αισχυντός Capitals: ΑΙΣΧΥΝΤΟΣ
Transliteration A: aischyntós Transliteration B: aischyntos Transliteration C: aischyntos Beta Code: ai)sxunto/s

English (LSJ)

ή, όν, shameful, Ps.-Phoc. 189.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
deshonrado μηδ' ὕβριζε γυναῖκα ἐπ' αἰσχυντοῖς λεχέεσσιν Ps.Phoc.189.

Greek (Liddell-Scott)

αἰσχυντός: -ή, -όν, πλήρης αἰδοῦς, Ψευδο-Φωκυλ. 176, ἔνθα ὁ Byk ἔχει αἰσχυντηροῖς.

Greek Monolingual

αἰσχυντός, -ή, -όν (Α)
αισχρός, χυδαίος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αἰσχύνω.
ΠΑΡ. αἰσχυντηλός
αρχ.
αἰσχυντηρός, αἰσχυντικός.