τριηράρχης: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[τριήραρχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τριήρης]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i>]. | |mltxt=ὁ, Α<br />[[τριήραρχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τριήρης]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i>]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Befehlshaber]], [[Anführer]] eines Schiffes mit drei Ruderbänken</i>. – In [[Athen]] <i>[[derjenige]], der [[allein]] od. mit andern Bürgern [[zugleich]] ein [[Kriegsschiff]] mit drei Ruderbänken für den [[Dienst]] des Staates auszurüsten hatte</i>, auf welchem er [[entweder]] in [[Person]] od. durch einen [[Stellvertreter]] [[folgen]] mußte, Ar. <i>Ach</i>. 520. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:58, 24 November 2022
English (LSJ)
v. τριήραρχος.
Greek (Liddell-Scott)
τριηράρχης: -ου, ὁ, μεταγεν. τύπος ἀντὶ τοῦ τριήραρχος, τριηράρχας μὲν ὠνόμαζον οἱ παλαοὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν τριήρων Γαλην. τ. 6, σ. 39.
Greek Monolingual
ὁ, Α
τριήραρχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τριήρης + -άρχης].
German (Pape)
ὁ, der Befehlshaber, Anführer eines Schiffes mit drei Ruderbänken. – In Athen derjenige, der allein od. mit andern Bürgern zugleich ein Kriegsschiff mit drei Ruderbänken für den Dienst des Staates auszurüsten hatte, auf welchem er entweder in Person od. durch einen Stellvertreter folgen mußte, Ar. Ach. 520.
