ἡμιθνής: Difference between revisions
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] ῆτος, halb todt; Ar. Nubb. 504; Thuc. 2, 52; Aesch. 3, 159; Pol. 14, 5, 7 u. Sp. – Der Accent ἡμίθνης ist wider die Analogie. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] ῆτος, halb todt; Ar. Nubb. 504; Thuc. 2, 52; Aesch. 3, 159; Pol. 14, 5, 7 u. Sp. – Der Accent ἡμίθνης ist wider die Analogie. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆτος (ὁ, ἡ)<br />à demi mort, moribond.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[θνῄσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμιθνής''': ῆτος, ὁ, ἠ, = [[ἡμιθανής]], Ἀριστοφ. Νεφ. 504, Θουκ. 2. 52, Αἰσχίν. 76. 18, κτλ.· [[ὕπνος]] βαθὺς καὶ ἡμ. Φιλόστρ. 88. | |lstext='''ἡμιθνής''': ῆτος, ὁ, ἠ, = [[ἡμιθανής]], Ἀριστοφ. Νεφ. 504, Θουκ. 2. 52, Αἰσχίν. 76. 18, κτλ.· [[ὕπνος]] βαθὺς καὶ ἡμ. Φιλόστρ. 88. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:29, 2 October 2022
English (LSJ)
ῆτος, ὁ, ἡ, = ἡμιθανής, Ar.Nu.504, Th. 2.52, Plb.14.5.7, Gal.10.1021; of fear, Aeschin.3.159; ὕπνος βαθὺς καὶ ἡ. Philostr.VA2.36.
German (Pape)
[Seite 1168] ῆτος, halb todt; Ar. Nubb. 504; Thuc. 2, 52; Aesch. 3, 159; Pol. 14, 5, 7 u. Sp. – Der Accent ἡμίθνης ist wider die Analogie.
French (Bailly abrégé)
ῆτος (ὁ, ἡ)
à demi mort, moribond.
Étymologie: ἡμι-, θνῄσκω.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιθνής: ῆτος, ὁ, ἠ, = ἡμιθανής, Ἀριστοφ. Νεφ. 504, Θουκ. 2. 52, Αἰσχίν. 76. 18, κτλ.· ὕπνος βαθὺς καὶ ἡμ. Φιλόστρ. 88.
Greek Monolingual
ἡμιθνής, ὁ (Α)
1. ημιθανής
2. (ως επίθ. για τον ύπνο) αυτός που οδηγεί σε πλήρη αναισθησία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -θνης (< θνήσκω), πρβλ. λιμοθνής, χειμοθνής].
Greek Monotonic
ἡμιθνής: -ῆτος, ὁ, ἡ = ἡμιθανής, σε Αριστοφ., Θουκ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμιθνής: ῆτος adj. полумертвый Thuc., Arph., Aeschin., Polyb.
