ὀλιγόβιος: Difference between revisions
From LSJ
Michael Apostolius Paroemiographus, Paroemiae
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0320.png Seite 320]] von kurzem Leben, [[ζῶον]], S. <b class="b2">Emp.</b> a, dv. gramm. 73. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0320.png Seite 320]] von kurzem Leben, [[ζῶον]], S. <b class="b2">Emp.</b> a, dv. gramm. 73. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀλῐγόβιος:''' [[недолго живущий]], [[недолговечный]] ([[ζῷον]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀλιγόβιος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που ζει [[λίγα]] [[χρόνια]], που έχει βραχύ βίο, [[βραχύβιος]], [[ολιγόζωος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ὀλιγόβιον</i><br />η [[βραχύτητα]] του βίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀλιγ</i>(<i>ο</i>)- (<b>βλ. λ.</b> <i>λιγο</i>-) <span style="color: red;">+</span> [[βίος]], <b>πρβλ.</b> <i>βραχύ</i>-<i>βιος</i>]. | |mltxt=[[ὀλιγόβιος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που ζει [[λίγα]] [[χρόνια]], που έχει βραχύ βίο, [[βραχύβιος]], [[ολιγόζωος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ὀλιγόβιον</i><br />η [[βραχύτητα]] του βίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀλιγ</i>(<i>ο</i>)- (<b>βλ. λ.</b> <i>λιγο</i>-) <span style="color: red;">+</span> [[βίος]], <b>πρβλ.</b> <i>βραχύ</i>-<i>βιος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, short-lived, Arist. HA605b24 (Comp.), LXXJb.11.2, 14.1, S.E.M.1.73.
German (Pape)
[Seite 320] von kurzem Leben, ζῶον, S. Emp. a, dv. gramm. 73.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγόβιος: недолго живущий, недолговечный (ζῷον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγόβιος: -ον, ὁ ὀλίγον χρόνον βιῶν, βραχύβιος, - Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 1, ἐν τῷ συγκρ.
Greek Monolingual
ὀλιγόβιος, -ον (ΑΜ)
αυτός που ζει λίγα χρόνια, που έχει βραχύ βίο, βραχύβιος, ολιγόζωος
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ ὀλιγόβιον
η βραχύτητα του βίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο)- (βλ. λ. λιγο-) + βίος, πρβλ. βραχύ-βιος].
