ὀπισαμβώ: Difference between revisions
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0357.png Seite 357]] ἡ (ἀμβαίνω, = [[ἀναβαίνω]]), das Rückwärtsgehen, Soph. frg. 921; vgl. in Paroemiogr. Plut. 1, 3 u. Eust. 862, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0357.png Seite 357]] ἡ (ἀμβαίνω, = [[ἀναβαίνω]]), das Rückwärtsgehen, Soph. frg. 921; vgl. in Paroemiogr. Plut. 1, 3 u. Eust. 862, 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀπῐσαμβώ:''' οῦς ἡ отступление, попятное движение Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀπισαμβώ]], ἡ (Α)<br />([[κατά]] τον Ευστάθ.) «ἡ εἰς [[τοὐπίσω]] [[ἀναχώρησις]]», η [[επιστροφή]], ο [[γυρισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀπίσω]] <span style="color: red;">+</span> <i>ἀμβαίνω</i>, επικ. και ιων. τ. του [[ἀναβαίνω]]. | |mltxt=[[ὀπισαμβώ]], ἡ (Α)<br />([[κατά]] τον Ευστάθ.) «ἡ εἰς [[τοὐπίσω]] [[ἀναχώρησις]]», η [[επιστροφή]], ο [[γυρισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀπίσω]] <span style="color: red;">+</span> <i>ἀμβαίνω</i>, επικ. και ιων. τ. του [[ἀναβαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, (ἀμβαίνω, ἀναβαίνω) a going backwards, S.Fr.406: metaph. in Chrysipp.Stoic.3.202, cf. Ael.Dion.Fr.415.
German (Pape)
[Seite 357] ἡ (ἀμβαίνω, = ἀναβαίνω), das Rückwärtsgehen, Soph. frg. 921; vgl. in Paroemiogr. Plut. 1, 3 u. Eust. 862, 5.
Russian (Dvoretsky)
ὀπῐσαμβώ: οῦς ἡ отступление, попятное движение Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ὀπῐσαμβώ: ἡ, (ἀμβαίνω, ἀναβαίνω) «ἡ εἰς τοὐπίσω ἀναχώρησις» (Εὐστ. 862, 6), Σοφ. Ἀποσπ. 92.
Greek Monolingual
ὀπισαμβώ, ἡ (Α)
(κατά τον Ευστάθ.) «ἡ εἰς τοὐπίσω ἀναχώρησις», η επιστροφή, ο γυρισμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀπίσω + ἀμβαίνω, επικ. και ιων. τ. του ἀναβαίνω.
