ῥίψ: Difference between revisions
Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(i/y | |Beta Code=r(i/y | ||
|Definition=<b class="b3">ῥῑπός, ἡ</b> (later also ὁ, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>911b11</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plaited work</b> of osiers or rushes, <b class="b2">wicker-work, mat</b>, <b class="b3">φράξε δέ μιν [σχεδίην] ῥίπεσσι διαμπερὲς οἰσυΐνῃσι, κύματος εἶλαρ ἔμεν</b>, evidently as a kind of <b class="b2">bulwark</b> (cf. [[παράρρυμα]]), <span class="bibl">Od.5.256</span>; ῥιψὶ καταστεγάζειν <span class="bibl">Hdt.4.71</span>; πάρεξις ῥιπῶν <span class="title">SIG</span>57.32 (Milet., V B.C.): prov., θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις <span class="bibl">E. <span class="title">Fr.</span>397</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 699</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>28</span>, Favorin. in <span class="title">PVat.</span>11.7.27; cf. [[ῥῖπος]].</span> | |Definition=<b class="b3">ῥῑπός, ἡ</b> (later also ὁ, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>911b11</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plaited work</b> of osiers or rushes, <b class="b2">wicker-work, mat</b>, <b class="b3">φράξε δέ μιν [σχεδίην] ῥίπεσσι διαμπερὲς οἰσυΐνῃσι, κύματος εἶλαρ ἔμεν</b>, evidently as a kind of <b class="b2">bulwark</b> (cf. [[παράρρυμα]]), <span class="bibl">Od.5.256</span>; ῥιψὶ καταστεγάζειν <span class="bibl">Hdt.4.71</span>; πάρεξις ῥιπῶν <span class="title">SIG</span>57.32 (Milet., V B.C.): prov., θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις <span class="bibl">E. <span class="title">Fr.</span>397</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 699</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>28</span>, Favorin. in <span class="title">PVat.</span>11.7.27; cf. [[ῥῖπος]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0845.png Seite 845]] ῥιπός, ἡ (nach Schol. Ar. Pax 683 von [[ῥέπω]]), Flechtwerk von jungen Zweigen, von Schilf, Rohr, Binsen; Od. 5, 256; ῥιψὶ [[καταστεγάζω]], Her. 4, 71, Matte, crates. Sprichwörtlich θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις, wenn Gott will, kann man selbst auf einer Binsenmatte schiffen, von der selbst das Unmögliche möglich machenden Allmacht Gottes, Ar. Pax 699 (vgl. auch [[ῥῖπος]]), wo der Schol. sagt τοῖς τῆς ἰτέας κλάδοις, u. ῥίψ erkl. als ἱμαντῶδες [[φυτόν]]; Luc. Hermot. 28 sagt ἐπὶ ῥιπὸς τὸν Αἰγαῖον διαπλεῦσαι θέλοντες. – Bei Arist. probl. 15, 5 steht falsch οἷον ἐν ταῖς ῥίψεσι für ῥίπεσι od. ῥιψί. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
ῥῑπός, ἡ (later also ὁ, Arist.Pr.911b11),
A plaited work of osiers or rushes, wicker-work, mat, φράξε δέ μιν [σχεδίην] ῥίπεσσι διαμπερὲς οἰσυΐνῃσι, κύματος εἶλαρ ἔμεν, evidently as a kind of bulwark (cf. παράρρυμα), Od.5.256; ῥιψὶ καταστεγάζειν Hdt.4.71; πάρεξις ῥιπῶν SIG57.32 (Milet., V B.C.): prov., θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις E. Fr.397, cf. Ar.Pax 699, Luc.Herm.28, Favorin. in PVat.11.7.27; cf. ῥῖπος.
German (Pape)
[Seite 845] ῥιπός, ἡ (nach Schol. Ar. Pax 683 von ῥέπω), Flechtwerk von jungen Zweigen, von Schilf, Rohr, Binsen; Od. 5, 256; ῥιψὶ καταστεγάζω, Her. 4, 71, Matte, crates. Sprichwörtlich θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις, wenn Gott will, kann man selbst auf einer Binsenmatte schiffen, von der selbst das Unmögliche möglich machenden Allmacht Gottes, Ar. Pax 699 (vgl. auch ῥῖπος), wo der Schol. sagt τοῖς τῆς ἰτέας κλάδοις, u. ῥίψ erkl. als ἱμαντῶδες φυτόν; Luc. Hermot. 28 sagt ἐπὶ ῥιπὸς τὸν Αἰγαῖον διαπλεῦσαι θέλοντες. – Bei Arist. probl. 15, 5 steht falsch οἷον ἐν ταῖς ῥίψεσι für ῥίπεσι od. ῥιψί.
