κρότησις: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kro/thsis | |Beta Code=kro/thsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[clapping]], [[striking]], [[χειρῶν]], as a sign of grief, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>365a</span>; ([[σιδήρου]]) <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>71.44</span> (pl.); τοῦ πνεύματος <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>14</span> ([[varia lectio|v.l.]] for [[κροῦσις]]). | |Definition=εως, ἡ, [[clapping]], [[striking]], [[χειρῶν]], as a sign of grief, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>365a</span>; ([[σιδήρου]]) <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>71.44</span> (pl.); τοῦ πνεύματος <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>14</span> ([[varia lectio|v.l.]] for [[κροῦσις]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> claquement ; <i>particul.</i> applaudissement;<br /><b>2</b> <i>t. de méc.</i> battage, martelage, écrouissage (d'un métal).<br />'''Étymologie:''' [[κροτέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρότησις''': -εως, ἡ, [[κτύπημα]], [[κροῦσις]] χειρῶν, εἰς [[σημεῖον]] θλίψεως, στεναγμοὺς ἱέντα σὺν δακρύοις καὶ κροτήσεσι χειρῶν Πλάτ. Ἀξίοχ. 365Α· ψύξεις καὶ κροτήσεις (σιδήρου καὶ χαλκοῦ) Φίλων ἐν Ἀρχ. Μαθ. 71· τοῦ πνεύματος Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 166 Schäf. | |lstext='''κρότησις''': -εως, ἡ, [[κτύπημα]], [[κροῦσις]] χειρῶν, εἰς [[σημεῖον]] θλίψεως, στεναγμοὺς ἱέντα σὺν δακρύοις καὶ κροτήσεσι χειρῶν Πλάτ. Ἀξίοχ. 365Α· ψύξεις καὶ κροτήσεις (σιδήρου καὶ χαλκοῦ) Φίλων ἐν Ἀρχ. Μαθ. 71· τοῦ πνεύματος Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 166 Schäf. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 21:35, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, clapping, striking, χειρῶν, as a sign of grief, Pl.Ax.365a; (σιδήρου) Ph.Bel.71.44 (pl.); τοῦ πνεύματος D.H. Comp.14 (v.l. for κροῦσις).
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 claquement ; particul. applaudissement;
2 t. de méc. battage, martelage, écrouissage (d'un métal).
Étymologie: κροτέω.
Greek (Liddell-Scott)
κρότησις: -εως, ἡ, κτύπημα, κροῦσις χειρῶν, εἰς σημεῖον θλίψεως, στεναγμοὺς ἱέντα σὺν δακρύοις καὶ κροτήσεσι χειρῶν Πλάτ. Ἀξίοχ. 365Α· ψύξεις καὶ κροτήσεις (σιδήρου καὶ χαλκοῦ) Φίλων ἐν Ἀρχ. Μαθ. 71· τοῦ πνεύματος Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 166 Schäf.
Greek Monotonic
κρότησις: -εως, ἡ, χτύπημα, κρούση χεριών, χειροκρότημα, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
κρότησις: εως ἡ удары, хлопание: κ. χειρῶν Plat. рукоплескания.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρότησις -εως, ἡ [κροτέω] geklap.
