ἐγκρίνω: Difference between revisions
m (approue => approve) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkri/nw | |Beta Code=e)gkri/nw | ||
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reckon in</b> or <b class="b2">among: reckon as</b>, <b class="b3">τίν' ἄνδρ' ἄριστον ἐγκρίναιεν ἄν</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>183</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">select, admit</b>, ἐ. ἢ συγκρ. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>10.12</span>:—Pass., εἰς τὴν αἵρεσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>755d</span>; εἰς τὴν γερουσίαν <span class="bibl">D.20.107</span>; <εἰς> τὸ στάδιον <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.40</span>; of <b class="b3">ἔφηβοι</b>, <span class="title">IG</span>7.29 (iii/ii B. C.); of athletes, <span class="bibl">Artem.1.59</span>; <b class="b3">ἐγκρινόμενος, ὁ</b>, subject of statue by Alcamenes, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.72</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">admit, accept</b>, opp. <b class="b3">ἀποκρίνω</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>936a</span>; ἐν τοῖς φιλοσόφοις <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>486d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>952a</span>, al.; τρία γένη σημείων <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>32</span>; <b class="b3">παλιγγενεσίαν</b> Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.104</span>; <b class="b2">regard as genuine</b>, νομίσματα Phld.<span class="title">Rh.</span>1.256 S.; <b class="b2">admit, sanction</b>, e.g. an author as classical, Suid. s.v. [[Δείναρχος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">approve</b>, <span class="bibl">Plb.9.2.4</span> (Pass.), Plu.2.11f; <b class="b3">ἀριθμὸς ἐγκρίνεται</b> <b class="b2">is adopted</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>8.3</span>.</span> | |Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reckon in</b> or <b class="b2">among: reckon as</b>, <b class="b3">τίν' ἄνδρ' ἄριστον ἐγκρίναιεν ἄν</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>183</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">select, admit</b>, ἐ. ἢ συγκρ. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>10.12</span>:—Pass., εἰς τὴν αἵρεσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>755d</span>; εἰς τὴν γερουσίαν <span class="bibl">D.20.107</span>; <εἰς> τὸ στάδιον <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.40</span>; of <b class="b3">ἔφηβοι</b>, <span class="title">IG</span>7.29 (iii/ii B. C.); of athletes, <span class="bibl">Artem.1.59</span>; <b class="b3">ἐγκρινόμενος, ὁ</b>, subject of statue by Alcamenes, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.72</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">admit, accept</b>, opp. <b class="b3">ἀποκρίνω</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>936a</span>; ἐν τοῖς φιλοσόφοις <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>486d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>952a</span>, al.; τρία γένη σημείων <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>32</span>; <b class="b3">παλιγγενεσίαν</b> Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.104</span>; <b class="b2">regard as genuine</b>, νομίσματα Phld.<span class="title">Rh.</span>1.256 S.; <b class="b2">admit, sanction</b>, e.g. an author as classical, Suid. s.v. [[Δείναρχος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">approve</b>, <span class="bibl">Plb.9.2.4</span> (Pass.), Plu.2.11f; <b class="b3">ἀριθμὸς ἐγκρίνεται</b> <b class="b2">is adopted</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>8.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0710.png Seite 710]] (s. [[κρίνω]]), darein wählen, durch die Wahl in eine Gattung aufnehmen, zulassen unter, ἐπιλήσμονα ψυχὴν ἐν ταῖς ἱκανῶς φιλοσόφοις [[μήποτε]] ἐγκρίνωμεν Plat. Rep. VI, 486 d; εἰς τὴν αἵρεσιν ἐγκρινέσθω Legg. VI, 755 d; εἰς ἀριθμόν τινα [[ἐγκριτέον]] Rep. VII, 537 a, zu der Zahl rechnen, dazuzählen; ἐάν τις εἰς τὴν γερουσίαν ἐγκριθῇ Dem. Lept. 107, bei den Spartanern das eigentliche Wort dafür; ἄνδρα [[ἄριστον]], für den Besten gelten lassen, Eur. Herc. Fur. 183; Xen. πάντ' ἐποίησαν [[ὅπως]] ἂν δι' ἐκεῖνον ἐγκριθείη τὸ [[στάδιον]], zum Stadium zugelassen zu werden, Hell. 4, 1, 40; übh. = billigen, Pol. 9, 2, 4. Bei Sp., wie Phot., Suid. = für mustergültig (einen Schriftsteller) erklären. – Pass., ἐγκριθῆναι ὁμίλῳ, sich unter den Haufen mischen, Ap. Rh. 1, 48. 227. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῑ],
A reckon in or among: reckon as, τίν' ἄνδρ' ἄριστον ἐγκρίναιεν ἄν; E.HF183. 2 of persons, select, admit, ἐ. ἢ συγκρ. 2 Ep.Cor.10.12:—Pass., εἰς τὴν αἵρεσιν Pl.Lg.755d; εἰς τὴν γερουσίαν D.20.107; <εἰς> τὸ στάδιον X.HG4.1.40; of ἔφηβοι, IG7.29 (iii/ii B. C.); of athletes, Artem.1.59; ἐγκρινόμενος, ὁ, subject of statue by Alcamenes, Plin.HN34.72. 3 admit, accept, opp. ἀποκρίνω, Pl.Lg.936a; ἐν τοῖς φιλοσόφοις Id.R.486d, cf. Lg.952a, al.; τρία γένη σημείων Phld.Sign.32; παλιγγενεσίαν Sch.Pi.O.2.104; regard as genuine, νομίσματα Phld.Rh.1.256 S.; admit, sanction, e.g. an author as classical, Suid. s.v. Δείναρχος. 4 approve, Plb.9.2.4 (Pass.), Plu.2.11f; ἀριθμὸς ἐγκρίνεται is adopted, Ael.Tact.8.3.
German (Pape)
[Seite 710] (s. κρίνω), darein wählen, durch die Wahl in eine Gattung aufnehmen, zulassen unter, ἐπιλήσμονα ψυχὴν ἐν ταῖς ἱκανῶς φιλοσόφοις μήποτε ἐγκρίνωμεν Plat. Rep. VI, 486 d; εἰς τὴν αἵρεσιν ἐγκρινέσθω Legg. VI, 755 d; εἰς ἀριθμόν τινα ἐγκριτέον Rep. VII, 537 a, zu der Zahl rechnen, dazuzählen; ἐάν τις εἰς τὴν γερουσίαν ἐγκριθῇ Dem. Lept. 107, bei den Spartanern das eigentliche Wort dafür; ἄνδρα ἄριστον, für den Besten gelten lassen, Eur. Herc. Fur. 183; Xen. πάντ' ἐποίησαν ὅπως ἂν δι' ἐκεῖνον ἐγκριθείη τὸ στάδιον, zum Stadium zugelassen zu werden, Hell. 4, 1, 40; übh. = billigen, Pol. 9, 2, 4. Bei Sp., wie Phot., Suid. = für mustergültig (einen Schriftsteller) erklären. – Pass., ἐγκριθῆναι ὁμίλῳ, sich unter den Haufen mischen, Ap. Rh. 1, 48. 227.
