γλυκυσίδη: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=glukusi/dh | |Beta Code=glukusi/dh | ||
|Definition=[ῑ], ἡ, [[peony]] ([[γλυκυσίδη ἄρρην]] = [[Paeonia officinalis]], [[γλυκυσίδη θήλεια]] = [[Paeonia corallina]], Dsc.3.140), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Superf.</span>33</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.136</span>, <span class="bibl">Pl.Com.61</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.6</span>. | |Definition=[ῑ], ἡ, [[peony]] ([[γλυκυσίδη ἄρρην]] = [[Paeonia officinalis]], [[γλυκυσίδη θήλεια]] = [[Paeonia corallina]], Dsc.3.140), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Superf.</span>33</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.136</span>, <span class="bibl">Pl.Com.61</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.6</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γλῠκῠσίδη) -ης, ἡ<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. γλυκι- <i>Cyran</i>.1.3.1<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br />bot. [[peonía]], [[Paeonia]] sp., Hp.<i>Superf</i>.33, <i>Mul</i>.2.136, Pl.Com.62, Thphr.<i>HP</i> 9.8.6, Nic.<i>Th</i>.940, Seleuc.46, <i>Cyran</i>.l.c., Plin.<i>HN</i> 27.84, Scrib.Larg.166, Ps.Apul.<i>Herb</i>.65.9, Isid.<i>Etym</i>.17.9.48, Phot.γ 152<br /><b class="num">•</b>γ. [[ἄρρην]] [[peonía macho]], [[Paeonia mascula (L.) Miller]], Dsc.3.140<br /><b class="num">•</b>γ. θήλεια [[peonía hembra]], [[Paeonia officinalis]] L., Dsc.3.140. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />pivoine, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[γλυκύς]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />pivoine, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[γλυκύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:45, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, peony (γλυκυσίδη ἄρρην = Paeonia officinalis, γλυκυσίδη θήλεια = Paeonia corallina, Dsc.3.140), Hp.Superf.33, Mul.2.136, Pl.Com.61, Thphr.HP9.8.6.
Spanish (DGE)
(γλῠκῠσίδη) -ης, ἡ
• Grafía: graf. γλυκι- Cyran.1.3.1
• Prosodia: [-ῑ-]
bot. peonía, Paeonia sp., Hp.Superf.33, Mul.2.136, Pl.Com.62, Thphr.HP 9.8.6, Nic.Th.940, Seleuc.46, Cyran.l.c., Plin.HN 27.84, Scrib.Larg.166, Ps.Apul.Herb.65.9, Isid.Etym.17.9.48, Phot.γ 152
•γ. ἄρρην peonía macho, Paeonia mascula (L.) Miller, Dsc.3.140
•γ. θήλεια peonía hembra, Paeonia officinalis L., Dsc.3.140.
Greek (Liddell-Scott)
γλῠκῠσίδη: [ῑ], ἡ, εἶδος φυτοῦ, ἡ παιωνία, Πλάτ. Κωμ. Κλεοφ. 5, Θεόφρ. Ἱ. Φ. 9. 8, 6.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
pivoine, plante.
Étymologie: γλυκύς.
Greek Monolingual
γλυκυσίδη, η (Α)
το φυτό παιωνία, πηγούνια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γλυκύς + σίδη «γένος φυτών»].
