θεωρητήριον: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1205.png Seite 1205]] τό, ein Ort, Platz, von dem aus man einem Schauspiele zusieht, Plut. C. Gracch. 12 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1205.png Seite 1205]] τό, ein Ort, Platz, von dem aus man einem Schauspiele zusieht, Plut. C. Gracch. 12 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />place au théâtre.<br />'''Étymologie:''' [[θεωρέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θεωρητήριον''': τό, [[ἑδώλιον]] ἐν τῷ θεάτρῳ, Πλούτ. Γ. Γράκχ. 12, Συλλ. Ἐπιγρ. 2782. 20. | |lstext='''θεωρητήριον''': τό, [[ἑδώλιον]] ἐν τῷ θεάτρῳ, Πλούτ. Γ. Γράκχ. 12, Συλλ. Ἐπιγρ. 2782. 20. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 20:05, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, seat in a theatre, Plu.CG12 (pl.), CIG2782.20 (Aphrodisias).
German (Pape)
[Seite 1205] τό, ein Ort, Platz, von dem aus man einem Schauspiele zusieht, Plut. C. Gracch. 12 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
place au théâtre.
Étymologie: θεωρέω.
Greek (Liddell-Scott)
θεωρητήριον: τό, ἑδώλιον ἐν τῷ θεάτρῳ, Πλούτ. Γ. Γράκχ. 12, Συλλ. Ἐπιγρ. 2782. 20.
Greek Monolingual
θεωρητήριον, τὸ (Α) θεωρώ
κάθισμα, εδώλιο στο θέατρο.
Greek Monotonic
θεωρητήριον: τό (θεωρέω), εδώλιο στο θέατρο, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
θεωρητήριον: τό место, с которого смотрели театральные представления, трибуна для зрителей (θεωρητήρια κύκλῳ κατασκευάσαι Plut.).
Middle Liddell
θεωρητήριον, ου, τό, θεωρέω
a seat in a theatre, Plut.
