δονακῖτις: Difference between revisions
From LSJ
τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0656.png Seite 656]] ιδος; [[ψήκτρα]], von Rohr, Phani. 6 (VI, 307). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0656.png Seite 656]] ιδος; [[ψήκτρα]], von Rohr, Phani. 6 (VI, 307). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος<br /><b>1</b> <i>adj. f.</i> de roseau;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> ἡ [[δονακῖτις]] aubépine, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[δόναξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δονακῖτις''': -ιδος, ἡ, ἐκ καλάμου [[ψήκτρα]] Ἀνθ. Π. 6. 307· ὡς οὐσιαστ. = λευκὴ [[ἄκανθα]], Διοσκ. 3. 14. | |lstext='''δονακῖτις''': -ιδος, ἡ, ἐκ καλάμου [[ψήκτρα]] Ἀνθ. Π. 6. 307· ὡς οὐσιαστ. = λευκὴ [[ἄκανθα]], Διοσκ. 3. 14. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δονακῖτις]], ιδος <i>n</i> [[δόναξ]]<br />of [[reed]], Anth. | |mdlsjtxt=[[δονακῖτις]], ιδος <i>n</i> [[δόναξ]]<br />of [[reed]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ιδος, ἡ, A of reed, ψήκτρα AP6.307 (Phan.). II Subst., = λευκὴ ἄκανθα, Ps.-Dsc.3.12.
Spanish (DGE)
(δονᾰκῖτις) -ιδος
• Morfología: [ac. δονακῖτιν AP 6.307 (Phan.)]
1 hecho de caña ψήκτρα δ. raspador de caña utilizado por los barberos AP l.c.
2 subst. ἡ δ. bot., otro n. de la ἄκανθα λευκή cardo blanco, Cirsium ferox (L.) DC., Ps.Dsc.3.12.
German (Pape)
[Seite 656] ιδος; ψήκτρα, von Rohr, Phani. 6 (VI, 307).
French (Bailly abrégé)
ιδος
1 adj. f. de roseau;
2 subst. ἡ δονακῖτις aubépine, plante.
Étymologie: δόναξ.
Greek (Liddell-Scott)
δονακῖτις: -ιδος, ἡ, ἐκ καλάμου ψήκτρα Ἀνθ. Π. 6. 307· ὡς οὐσιαστ. = λευκὴ ἄκανθα, Διοσκ. 3. 14.
