βραχυόνειρος: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] mit kurzen, wenigen Träumen, [[ὕπνος]] Plat. Tim. 45 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] mit kurzen, wenigen Träumen, [[ὕπνος]] Plat. Tim. 45 e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui a peu de songes <i>ou</i> des songes courts;<br /><b>2</b> qui est un songe de courte durée.<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[ὄνειρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρᾰχυόνειρος''': -ον, καθ’ ὅν τις σύντομα ἢ ὀλίγα ὄνειρα βλέπει, [[ὕπνος]] Πλάτ. Τιμ. 45E. | |lstext='''βρᾰχυόνειρος''': -ον, καθ’ ὅν τις σύντομα ἢ ὀλίγα ὄνειρα βλέπει, [[ὕπνος]] Πλάτ. Τιμ. 45E. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, with short or few dreams, ὕπνος Pl.Ti.45e; φαντασίαι Plu.2.686b.
Spanish (DGE)
-ον
de pocos sueños ὕπνος Pl.Ti.45e, φαντασίαι Plu.2.686b.
German (Pape)
[Seite 462] mit kurzen, wenigen Träumen, ὕπνος Plat. Tim. 45 e.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui a peu de songes ou des songes courts;
2 qui est un songe de courte durée.
Étymologie: βραχύς, ὄνειρος.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰχυόνειρος: -ον, καθ’ ὅν τις σύντομα ἢ ὀλίγα ὄνειρα βλέπει, ὕπνος Πλάτ. Τιμ. 45E.
Greek Monolingual
βραχυόνειρος, -ον (Α)
με σύντομα όνειρα, με όνειρα που διαρκούν ελάχιστα («βραχυόνειρος ύπνος», «βραχυόνειροι φαντασίαι»).
Russian (Dvoretsky)
βραχυόνειρος:
1) полный коротких сновидений (ὕπνος Plat.);
2) похожий на короткое сновидение, мимолетный (φαντασίαι Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βραχυόνειρος -ον βραχύς, ὄνειρος met weinig dromen.
