ἀδούπητος: Difference between revisions
From LSJ
λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[silencioso]] ἠχώ Nonn.<i>D</i>.1.300, χεῖρες Nonn.<i>D</i>.1.433, <i>AP</i> 5.294.8 (Agath.), βοείη Nonn.<i>D</i>.12.121, πέδιλον Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.11.54. | |dgtxt=-ον<br />[[silencioso]] ἠχώ Nonn.<i>D</i>.1.300, χεῖρες Nonn.<i>D</i>.1.433, <i>AP</i> 5.294.8 (Agath.), βοείη Nonn.<i>D</i>.12.121, πέδιλον Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.11.54. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />sans bruit.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δουπέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀδούπητος''': -ον, = [[ἀθόρυβος]]. Ἀνθ. Π. 5. 294. | |lstext='''ἀδούπητος''': -ον, = [[ἀθόρυβος]]. Ἀνθ. Π. 5. 294. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, noiseless, AP5.293.8 (Agath.).
Spanish (DGE)
-ον
silencioso ἠχώ Nonn.D.1.300, χεῖρες Nonn.D.1.433, AP 5.294.8 (Agath.), βοείη Nonn.D.12.121, πέδιλον Nonn.Par.Eu.Io.11.54.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans bruit.
Étymologie: ἀ, δουπέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδούπητος: -ον, = ἀθόρυβος. Ἀνθ. Π. 5. 294.
Greek Monotonic
ἀδούπητος: -ον (δουπέω), αθόρυβος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀδούπητος: бесшумный, не производящий шума (χεῖρες Anth.).
