ἀλωπέκιον: Difference between revisions
From LSJ
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0113.png Seite 113]] τό, Füchslein, Ar. Eq. 1071; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0113.png Seite 113]] τό, Füchslein, Ar. Eq. 1071; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[ἀλώπηξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλωπέκιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἀλώπηξ]] = μικρὰ [[ἀλώπηξ]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1076. 1079. | |lstext='''ἀλωπέκιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἀλώπηξ]] = μικρὰ [[ἀλώπηξ]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1076. 1079. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:55, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of ἀλώπηξ, little fox, Ar.Eq.1076,1079.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Prosodia: [ᾰ-]
zorrito Ar.Eq.1076, 1078, Plu.2.234a.
German (Pape)
[Seite 113] τό, Füchslein, Ar. Eq. 1071; Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de ἀλώπηξ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλωπέκιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἀλώπηξ = μικρὰ ἀλώπηξ, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1076. 1079.
Greek Monolingual
ἀλωπέκιον, το (Α)
1. μικρόσωμη ή μικρής ηλικίας αλεπού και απλώς αλεπού, αλεπουδάκι, αλεπούδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλωπεκ-, θ. της λ. ἀλώπηξ + υποκορ. κατάλ. -ιον].
Greek Monotonic
ἀλωπέκιον: τό, υποκορ. του ἀλώπηξ, μικρή αλεπού, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀλωπέκιον: (ᾰ) τό [demin. к ἀλώπηξ лисенок Arph.
Middle Liddell
[Dim. of ἀλώπηξ
a little fox, Ar.
