ἀνατεί: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] ([[ἄνατος]]), ohne Schaden, ungestraft, Aesch. Eum. 59; Soph. Ant. 481, wo Herm. [[ἀνατί]] schreibt. Auch bei Plat. schwankt die Lesart, Legg. IX, 871 e; XI, 917 c; 945 b; Bekk. überall [[ἀνατεί]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] ([[ἄνατος]]), ohne Schaden, ungestraft, Aesch. Eum. 59; Soph. Ant. 481, wo Herm. [[ἀνατί]] schreibt. Auch bei Plat. schwankt die Lesart, Legg. IX, 871 e; XI, 917 c; 945 b; Bekk. überall [[ἀνατεί]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[ἀνατί]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνᾱτεί''': ἴδε ἀνατί. | |lstext='''ἀνᾱτεί''': ἴδε ἀνατί. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 12:30, 2 October 2022
English (LSJ)
v. ἀνατί.
Spanish (DGE)
v. ἀνατί.
German (Pape)
[Seite 210] (ἄνατος), ohne Schaden, ungestraft, Aesch. Eum. 59; Soph. Ant. 481, wo Herm. ἀνατί schreibt. Auch bei Plat. schwankt die Lesart, Legg. IX, 871 e; XI, 917 c; 945 b; Bekk. überall ἀνατεί.
French (Bailly abrégé)
v. ἀνατί.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνᾱτεί: ἴδε ἀνατί.
English (Slater)
ᾰνᾱτεί ? with impunity ἀνατεί τε καὶ ἀπριάτας ἔλασεν (e paraphr. coni. H. J. Mette: ἀναιρεῖται contra metr. Σ in Aristid.) fr. 169. 8.
Greek Monolingual
ἀνατεὶ και ἀνατὶ επίρρ. (Α) άνατος
επίρρ. χωρίς βλάβη, ατιμωρητί.
Greek Monotonic
ἀνᾱτεί: βλ. ἀνατί.
