ἀνθόβολος: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον [[coronado de flores]] θρίξ <i>AP</i> 9.270 (Marc.Arg.). | |dgtxt=-ον [[coronado de flores]] θρίξ <i>AP</i> 9.270 (Marc.Arg.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />orné de guirlandes de fleurs.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]], [[βάλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθόβολος''': -ον, ὁ δι’ ἀνθέων κεκοσμημένος, στέψας δ’ ἀνθόβολον κρατὸς [[τρίχα]] Ἀνθ. Π. 9. 270. | |lstext='''ἀνθόβολος''': -ον, ὁ δι’ ἀνθέων κεκοσμημένος, στέψας δ’ ἀνθόβολον κρατὸς [[τρίχα]] Ἀνθ. Π. 9. 270. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, garlanded with flowers, θρίξ AP9.270 (Marc. Arg.), but codd. have ἀνθοβόλον, i.e. shedding flowers.
Spanish (DGE)
-ον coronado de flores θρίξ AP 9.270 (Marc.Arg.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
orné de guirlandes de fleurs.
Étymologie: ἄνθος, βάλλω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθόβολος: -ον, ὁ δι’ ἀνθέων κεκοσμημένος, στέψας δ’ ἀνθόβολον κρατὸς τρίχα Ἀνθ. Π. 9. 270.
Greek Monotonic
ἀνθόβολος: -ον (βάλλω), διακοσμημένος με λουλούδια, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθόβολος: украшенный цветами (θρίξ Anth.).
