ἐγκολπίας: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] [[ἄνεμος]], Wind, der im Meerbusen entsteht, Arist. mund. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] [[ἄνεμος]], Wind, der im Meerbusen entsteht, Arist. mund. 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγκολπίας:''' ου adj. m дующий со стороны залива (ἄνεμοι Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[ἐγκολπίας]])<br />[[τοπικός]] [[άνεμος]] που πνέει από θαλάσσιο [[κόλπο]], η [[μποκαδούρα]]. | |mltxt=ο (AM [[ἐγκολπίας]])<br />[[τοπικός]] [[άνεμος]] που πνέει από θαλάσσιο [[κόλπο]], η [[μποκαδούρα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ἄνεμος, a local wind blowing from a bay, Arist.Mu.394b15.
Spanish (DGE)
-ου
adj. que sopla desde un golfo ἄνεμος Arist.Mu.394b15, cf. Seneca QN 5.8.1.
German (Pape)
[Seite 709] ἄνεμος, Wind, der im Meerbusen entsteht, Arist. mund. 4.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκολπίας: ου adj. m дующий со стороны залива (ἄνεμοι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκολπίας: ἄνεμος, ἐπιτόπιος ἄνεμος, ἐν κόλπῳ τινὶ γεννώμενος καὶ πνέων, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4, 10.
Greek Monolingual
ο (AM ἐγκολπίας)
τοπικός άνεμος που πνέει από θαλάσσιο κόλπο, η μποκαδούρα.
