θείω: Difference between revisions
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>épq. c.</i> [[θέω]].<br /><span class="bld">2</span><i>sbj. ao.2 épq. c.</i> [[τίθημι]]. | |btext=<i>épq. c.</i> [[θέω]].<br /><span class="bld">2</span><i>sbj. ao.2 épq. c.</i> [[τίθημι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θείω:'''<br /><b class="num">I</b> эп. = [[θέω]] I.<br /><b class="num">II</b> (= [[θέω]] и θῶ) эп. aor. conjct. к [[τίθημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θείω:''' Επικ. αντί [[θέω]], <i>θῶ</i>, υποτ. αοβ. βʹ του [[τίθημι]].<br /><b class="num">• [[θείω]]:</b> Επικ. αντί [[θέω]], [[τρέχω]]. | |lsmtext='''θείω:''' Επικ. αντί [[θέω]], <i>θῶ</i>, υποτ. αοβ. βʹ του [[τίθημι]].<br /><b class="num">• [[θείω]]:</b> Επικ. αντί [[θέω]], [[τρέχω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:26, 3 October 2022
English (LSJ)
Ep. for θέω, A run. II Ep. for θῶ, 1sg. subj. aor. 2 of τίθημι.
German (Pape)
[Seite 1192] p. = θέω, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
épq. c. θέω.
2sbj. ao.2 épq. c. τίθημι.
Russian (Dvoretsky)
θείω:
I эп. = θέω I.
II (= θέω и θῶ) эп. aor. conjct. к τίθημι.
Greek (Liddell-Scott)
θείω: Ἐπ. ἀντὶ θέω, τρέχω.
English (Autenrieth)
inf. θείειν, ipf. ἔθεε, θέε, ἔθει, iter. θέεσκον, fut. 2 sing. θεύσεαι, inf. θεύσεσθαι: run; often the part. joined to other verbs, ἦλθε θέων, etc.; said of ships, the potter's wheel, Il. 18.601; a vein, Il. 13.547; and otherwise figuratively.
see (1) θέω.—(2) τίθημι.
Greek Monolingual
θείω (Α)
(επικ. τ. του θέω) τρέχω.
Greek Monotonic
θείω: Επικ. αντί θέω, θῶ, υποτ. αοβ. βʹ του τίθημι.
• θείω: Επικ. αντί θέω, τρέχω.
