δεῖν: Difference between revisions
From LSJ
μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=<i>inf. de</i> [[δέω]]¹ <i>et</i>², <i>et att. p.</i> [[δέον]], <i>part. de</i> [[δέω]]². | |btext=<i>inf. de</i> [[δέω]]¹ <i>et</i>², <i>et att. p.</i> [[δέον]], <i>part. de</i> [[δέω]]². | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δεῖν inf. praes. act. van δέω. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεῖν:'''<br /><b class="num">I</b> inf. к [[δέω]] I и II.<br /><b class="num">II</b> (= [[δέον]]) Xen. part. n к [[δέω]] II. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δεῖν:'''<b class="num">1.</b> απαρ. του [[δέω]], βλ. [[δεῖ]].<br /><b class="num">2.</b> συνηρ. αντί [[δέον]], ουδ. μτχ., βλ. [[δεῖ]]. | |lsmtext='''δεῖν:'''<b class="num">1.</b> απαρ. του [[δέω]], βλ. [[δεῖ]].<br /><b class="num">2.</b> συνηρ. αντί [[δέον]], ουδ. μτχ., βλ. [[δεῖ]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δεῖν''': ἀπαρέμφ. τοῦ δέω, ἴδε ἐν λ. δεῖ. 2) συνηρ. οὐδ. μετοχ., ἴδε δεῖ ΙΙΙ. (ἴδε Κόντ. Γλωσσ. Παρατ. σ. 183 κἑξ.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[δεῖ]], [[δέω]]): [[bind]], [[fasten]], [[put in bonds]], [[put in chains]] | |woodvr=(see also [[δεῖ]], [[δέω]]): [[bind]], [[fasten]], [[put in bonds]], [[put in chains]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:05, 2 October 2022
English (LSJ)
v. δεῖ.
French (Bailly abrégé)
inf. de δέω¹ et², et att. p. δέον, part. de δέω².
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεῖν inf. praes. act. van δέω.
Russian (Dvoretsky)
δεῖν:
I inf. к δέω I и II.
II (= δέον) Xen. part. n к δέω II.
Greek Monotonic
δεῖν:1. απαρ. του δέω, βλ. δεῖ.
2. συνηρ. αντί δέον, ουδ. μτχ., βλ. δεῖ.
Greek (Liddell-Scott)
δεῖν: ἀπαρέμφ. τοῦ δέω, ἴδε ἐν λ. δεῖ. 2) συνηρ. οὐδ. μετοχ., ἴδε δεῖ ΙΙΙ. (ἴδε Κόντ. Γλωσσ. Παρατ. σ. 183 κἑξ.).
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also δεῖ, δέω): bind, fasten, put in bonds, put in chains
