διαϊστόω: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>ao. 3ᵉ sg.</i> διηΐστωσε;<br />anéantir, faire périr.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀϊστόω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>ao. 3ᵉ sg.</i> διηΐστωσε;<br />anéantir, faire périr.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀϊστόω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δι-αϊστόω vernietigen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαϊστόω:''' [[уничтожать]]: αὐτὴν διηΐστωσε Soph. (Деианира) покончила с собой. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διαϊστόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, αόρ. αʹ <i>διηΐστωσα</i>· [[καταστρέφω]] ολοκληρωτικά, [[αφανίζω]], [[θανατώνω]], <i>τινά</i>, σε Σοφ. | |lsmtext='''διαϊστόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, αόρ. αʹ <i>διηΐστωσα</i>· [[καταστρέφω]] ολοκληρωτικά, [[αφανίζω]], [[θανατώνω]], <i>τινά</i>, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 3 October 2022
English (LSJ)
make an end of, Πέργαμον Pi.Pae.6.96 (dub.); αὑτήν S.Tr.881.
Spanish (DGE)
hacer desaparecer por completo, hacer perecer αὑτὴν διηίστωσεν S.Tr.881.
German (Pape)
[Seite 580] gänzlich vernichten, tödten, Soph. Tr. 878.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
ao. 3ᵉ sg. διηΐστωσε;
anéantir, faire périr.
Étymologie: διά, ἀϊστόω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δι-αϊστόω vernietigen.
Russian (Dvoretsky)
διαϊστόω: уничтожать: αὐτὴν διηΐστωσε Soph. (Деианира) покончила с собой.
Greek (Liddell-Scott)
διαϊστόω: καταστρέφω ἐξ ὁλοκλήρου, ἀφανίζω, θανατώνω, αὐτὴν διηίστωσε Σοφ. Τρ. 881.
Greek Monotonic
διαϊστόω: μέλ. -ώσω, αόρ. αʹ διηΐστωσα· καταστρέφω ολοκληρωτικά, αφανίζω, θανατώνω, τινά, σε Σοφ.
