εἰδότως: Difference between revisions
Μακάριος, ὅστις οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει → Felix, qui mentem cum divitiis possidet → Glückselig, wer Vermögen und Vernunft besitzt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sciemment, avec connaissance.<br />'''Étymologie:''' [[εἰδώς]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sciemment, avec connaissance.<br />'''Étymologie:''' [[εἰδώς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰδότως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[со знанием дела]] ([[διεξιέναι]] περὶ τοῦ πράγματος Aeschin.);<br /><b class="num">2)</b> [[сознательно]] (οὐ εἰ. μὲν λέγεσθαι, [[ὀρθῶς]] δέ Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰδότως:''' επίρρ. του [[εἰδώς]], εν [[γνώσει]], με [[επίγνωση]], σε Αισχίν. | |lsmtext='''εἰδότως:''' επίρρ. του [[εἰδώς]], εν [[γνώσει]], με [[επίγνωση]], σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[adverb of [[εἰδώς]],]<br />[[knowingly]], Aeschin. | |mdlsjtxt=[adverb of [[εἰδώς]],]<br />[[knowingly]], Aeschin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 3 October 2022
English (LSJ)
Adv. of εἰδώς, knowingly, Aeschin.1.111; as one who knows, scientifically, Arist.Ph.188a5.
Spanish (DGE)
adv. sobre εἰδώς con conocimiento εἰ. καὶ σαφῶς Aeschin.1.111, op. ἀνεπιστάτως M.Ant.6.42, cf. Poll.5.144
•científicamente οὐκ εἰ. μὲν λέγεται, ὀρθῶς δὲ λέγεται Arist.Ph.188a5.
German (Pape)
[Seite 724] kundig, geschickt; Aesch. 1, 111; Arist. phys. ausc. 1, 4.
French (Bailly abrégé)
adv.
sciemment, avec connaissance.
Étymologie: εἰδώς.
Russian (Dvoretsky)
εἰδότως:
1) со знанием дела (διεξιέναι περὶ τοῦ πράγματος Aeschin.);
2) сознательно (οὐ εἰ. μὲν λέγεσθαι, ὀρθῶς δέ Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εἰδότως: ἐπίρρ. τοῦ εἰδώς, ἐν γνώσει, ἐκ προνοίας, Αἰσχίν. 15. 40, Ἀριστ. Φυσ. 1, 4, 12.
Greek Monolingual
(AM εἰδότως) επίρρ.
με τέλεια γνώση, επιστημονικά.
Greek Monotonic
εἰδότως: επίρρ. του εἰδώς, εν γνώσει, με επίγνωση, σε Αισχίν.
