Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

emulate: Difference between revisions

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis 109-11
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_269.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_269.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_269.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_269.jpg}}]]
<b class="b2">Emulate a person</b>: P. and V. ζηλοῦν (acc.), ἀγωνίζεσθαι. (dat. or [[πρός]], acc.), ἐρίζειν (dat.), ἁμιλλᾶσθαι (dat. or [[πρός]], acc.), V. ἐξαγωνίζεσθαι (dat.) , ἐξαμιλλᾶσθαι (dat.), P. ζηλοτυποῦν (acc.), φιλονεικεῖν (dat. or [[πρός]], acc.).
===verb transitive===
<b class="b2">Equal</b>: P. and V. ἰσοῦσθαι (dat.), ἐξισοῦσθαι (dat.).
 
<b class="b2">Imitate</b>: P. and V. μιμεῖσθαι, ἐκμιμεῖσθαι (Xen., also Ar.).
[[emulate a person]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ζηλοῦν]] (acc.), [[ἀγωνίζεσθαι]]. (dat. or [[πρός]], acc.), [[ἐρίζειν]] (dat.), [[ἁμιλλᾶσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[verse|V.]] [[ἐξαγωνίζεσθαι]] (dat.), [[ἐξαμιλλᾶσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ζηλοτυποῦν]] (acc.), [[φιλονεικεῖν]] (dat. or [[πρός]], acc.).
 
[[equal]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἰσοῦσθαι]] (dat.), [[ἐξισοῦσθαι]] (dat.).
 
[[imitate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μιμεῖσθαι]], [[ἐκμιμεῖσθαι]] ([[Xenophon|Xen.]], also [[Aristophanes|Ar.]]).
}}
}}

Revision as of 08:52, 20 May 2020