συνοίκισις: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />colonisation.<br />'''Étymologie:''' [[συνοικίζω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />colonisation.<br />'''Étymologie:''' [[συνοικίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συνοίκῐσις -εως, ἡ, Att. ook [[ξυνοίκισις|ξυνοίκῐσις]] [[συνοικίζω]] [[vereniging tot één stad]]. Thuc. 3.3.1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνοίκῐσις:''' εως ἡ [[заселение]], [[колонизация]] Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''συνοίκῐσις:''' -εως, ἡ, [[συνένωση]] υπό τη [[διοίκηση]] μιας πρωτεύουσας, σε Θουκ. | |lsmtext='''συνοίκῐσις:''' -εως, ἡ, [[συνένωση]] υπό τη [[διοίκηση]] μιας πρωτεύουσας, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συνοίκῐσις''': ἡ, ἡ ὑπὸ μίαν πόλιν [[συνένωσις]], Θουκ. 3. 3, Ἀρρ. Ἀν. 1. 4· πρβλ. τὸ προηγ. ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 22:40, 2 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, combination into one city-state or union into one city-state, Th.3.3.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
colonisation.
Étymologie: συνοικίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνοίκῐσις -εως, ἡ, Att. ook ξυνοίκῐσις συνοικίζω vereniging tot één stad. Thuc. 3.3.1.
Russian (Dvoretsky)
συνοίκῐσις: εως ἡ заселение, колонизация Thuc.
Greek Monolingual
-ίσεως, ἡ, Α συνοικίζω
συνένωση σε μια πολιτεία («πέμψαντες πρέσβυς οὐκ ἔπειθον τοὺς Μυτιληναίους τήν τε ξυνοίκισιν καὶ τὴν παρασκευὴν διαλύειν», Θουκ.).
Greek Monotonic
συνοίκῐσις: -εως, ἡ, συνένωση υπό τη διοίκηση μιας πρωτεύουσας, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
συνοίκῐσις: ἡ, ἡ ὑπὸ μίαν πόλιν συνένωσις, Θουκ. 3. 3, Ἀρρ. Ἀν. 1. 4· πρβλ. τὸ προηγ. ΙΙ.
Middle Liddell
συνοίκῐσις, εως, [from συνοικίζω
union with the capital, Thuc.
English (Woodhouse)
a union of smaller towns under a capital city, union in a single state
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
political centralisation of small towns under a capital city
