χαμαιτύπη: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />prostituée.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[τύπτω]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />prostituée.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[τύπτω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χᾰμαιτύπη:''' (ῠ) ἡ публичная женщина Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χᾰμαιτύπη:''' [ῠ], ἡ ([[τύπτω]]), [[πόρνη]]. | |lsmtext='''χᾰμαιτύπη:''' [ῠ], ἡ ([[τύπτω]]), [[πόρνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χᾰμαι-τύ¯πη, ἡ, [[τύπτω]]<br />a [[harlot]]. | |mdlsjtxt=χᾰμαι-τύ¯πη, ἡ, [[τύπτω]]<br />a [[harlot]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, harlot, whore, strumpet, prostitute, Timocl.22.2, Men.879, Sam.133, Theopomp.Hist.217 codd.Ath. (χαμαιτύπους codd. Plb.), Phld.Rh.1.236S., Ph.2.48, Plu.2.5b.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
prostituée.
Étymologie: χαμαί, τύπτω.
Russian (Dvoretsky)
χᾰμαιτύπη: (ῠ) ἡ публичная женщина Plut.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαιτύπη: [ῡ], ἡ, κοινὴ πόρνη, ὅσον τὸ μεταξὺ μετὰ κορίσκης ἢ μετὰ χαμαιτύπης τὴν νύκτα κοιμᾶσθαι, βαβαὶ Τιμοκλῆς ἐν «Μαραθωνίοις» 1, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 294, Θεόπομ. παρ’ Ἀθην. 260F (φέρεται ἀρσεν. χαμαιτύπους παρὰ Πολυβ 8. 11, 11), πρβλ. Wyttenb. Πλούτ. 2. 5Β, «χαμαιτύπη, οὐ χαμαιτυπίς, δηλοῖ δὲ τὴν ἄδοξον καὶ εὐτελῆ πόρνην» Θωμ. Μάγιστρ. 910.
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ
πόρνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + -τύπη, άλλος τ. του -τύπος (< τύπτω «χτυπώ»), πρβλ. λα-τύπη].
Greek Monotonic
χᾰμαιτύπη: [ῠ], ἡ (τύπτω), πόρνη.
