κινναμώμινος: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κινναμώμινος]], -ίνη, -ον (Α) [[κιννάμωμον]]<br />αυτός που παρασκευάζεται από [[κιννάμωμο]] ή με [[κιννάμωμο]]. | |mltxt=[[κινναμώμινος]], -ίνη, -ον (Α) [[κιννάμωμον]]<br />αυτός που παρασκευάζεται από [[κιννάμωμο]] ή με [[κιννάμωμο]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[de cinamomo]] de un aceite o perfume ἔστω δέ σοι παρεσκευασμένον σκευάριον καλλάϊνον μικρόν, εἰς ὃ ἐνέστω μύρον κρίνινον ... ἢ κινναμώμινον <b class="b3">has de tener preparado un pequeño recipiente turquesa, en el que haya perfume de lirio o de cinamomo</b> P V 224 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 15 October 2022
English (LSJ)
η, ον, prepared from or with κιννάμωμον, Antiph.35, Dsc.1.61, Ath.10.439b.
German (Pape)
[Seite 1441] von Zimmt gemacht; μύρον Pol. bei Ath. X, 439 b; πύλαι Luc. V. H. 2. 11.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
de cinname ou de cannelier.
Étymologie: κιννάμωμον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κινναμώμινος -η -ον [κιννάμωμον] van kaneel.
Russian (Dvoretsky)
κιννᾰμώμινος: сделанный из корицы, коричный (μύρον Polyb.; πύλαι Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
κιννᾰμώμινος: -η, -ον, παρεσκευασμένος ἐκ κινναμώμου ἢ μετὰ κινναμώμου, Ἀντιφάν. ἐν «’Αντείᾳ» 2, Διοσκ. 1. 74, Ἀθήν. 439Β.
Spanish
Greek Monolingual
κινναμώμινος, -ίνη, -ον (Α) κιννάμωμον
αυτός που παρασκευάζεται από κιννάμωμο ή με κιννάμωμο.
Léxico de magia
-ον de cinamomo de un aceite o perfume ἔστω δέ σοι παρεσκευασμένον σκευάριον καλλάϊνον μικρόν, εἰς ὃ ἐνέστω μύρον κρίνινον ... ἢ κινναμώμινον has de tener preparado un pequeño recipiente turquesa, en el que haya perfume de lirio o de cinamomo P V 224
