negotiation: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_555.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_555.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_555.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_555.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[transaction of business]]: [[prose|P.]] [[πραγματεία]], ἡ. | |||
[[conference]], [[talk]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λόγοι]], οἱ. | |||
[[sending heralds]]: [[prose|P.]] [[ἐπικηρυκεία]], ἡ. [[verse|V.]] [[ἐπικηρυκεύματα]], τά. | |||
[[enter into negotiations with]]: [[prose|P.]] [[λόγους προσφέρειν]] (dat.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πράσσειν]] (dat. or [[εἰς]]. acc., or absol.). | |||
of [[state]]s: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπικηρυκεύεσθαι]] (dat., or [[πρός]], acc.), [[prose|P.]] [[διακηρυκεύεσθαι πρός]] (acc.). | |||
[[since in spite of prolonged negotiations they obtained no satisfactory settlement from the Athenians]]: [[prose|P.]] [[ἐπειδὴ ἐξ Ἀθηναίων ἐκ πολλοῦ πράσσοντες οὐδὲν ηὕροντο ἐπιτήδειον]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1. 58). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
transaction of business: P. πραγματεία, ἡ.
conference, talk: P. and V. λόγοι, οἱ.
sending heralds: P. ἐπικηρυκεία, ἡ. V. ἐπικηρυκεύματα, τά.
enter into negotiations with: P. λόγους προσφέρειν (dat.), P. and V. πράσσειν (dat. or εἰς. acc., or absol.).
of states: Ar. and P. ἐπικηρυκεύεσθαι (dat., or πρός, acc.), P. διακηρυκεύεσθαι πρός (acc.).
since in spite of prolonged negotiations they obtained no satisfactory settlement from the Athenians: P. ἐπειδὴ ἐξ Ἀθηναίων ἐκ πολλοῦ πράσσοντες οὐδὲν ηὕροντο ἐπιτήδειον (Thuc. 1. 58).
