θραῦμα: Difference between revisions
From LSJ
Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thrayma | |Transliteration C=thrayma | ||
|Beta Code=qrau=ma | |Beta Code=qrau=ma | ||
|Definition=ατος, τό, ([[θραύω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fragment]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>425</span>, <span class="title">IG</span>7.3498.23 (Oropus, iii/ii B.C.), <span class="bibl">D.S.3.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[breakage]], <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.60a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[destruction]], ἐχθρῶν <span class="bibl">[[LXX]]<span class="title">Ju.</span>13.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> metaph., θραύματ' ἐμοὶ κλύειν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1166</span>(lyr.). (Cf. [[θραῦσμα]].)</span> | |Definition=ατος, τό, ([[θραύω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fragment]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>425</span>, <span class="title">IG</span>7.3498.23 (Oropus, iii/ii B.C.), <span class="bibl">D.S.3.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[breakage]], <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.60a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[destruction]], ἐχθρῶν <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ju.</span>13.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> metaph., θραύματ' ἐμοὶ κλύειν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1166</span>(lyr.). (Cf. [[θραῦσμα]].)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:00, 15 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, (θραύω) A fragment, A.Pers.425, IG7.3498.23 (Oropus, iii/ii B.C.), D.S.3.12. II breakage, Jul.Or.2.60a. III destruction, ἐχθρῶν LXX Ju.13.5. IV metaph., θραύματ' ἐμοὶ κλύειν A.Ag.1166(lyr.). (Cf. θραῦσμα.)
German (Pape)
[Seite 1217] τό, = θραῦσμα, VLL., s. Lob. zu Soph. Ai. p. 322; Aesch. Ag. 1139, was den Geist bricht, wo man θαῦμα u. τραῦμα emendirt hat.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
c. θραῦσμα.
Russian (Dvoretsky)
θραῦμα: τό Aesch., Plut. = θραῦσμα.
Greek (Liddell-Scott)
θραῦμα: τό, (θραύω) = θραῦσμα.
Greek Monolingual
θραῡμα, τὸ (Α) θραύω
1. θραύσμα
2. αποζημίωση για σπάσιμο
3. καταστροφή.
