κεκρυμμένως: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />en cachette.<br />'''Étymologie:''' [[κεκρυμμένος]], part. pf. Pass. de [[κρύπτω]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[en cachette]].<br />'''Étymologie:''' [[κεκρυμμένος]], part. pf. Pass. de [[κρύπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:50, 9 January 2023
English (LSJ)
Adv., (κρύπτω) secretly, LXX Je.13.17, Arr.Epict. 3.7.11.
German (Pape)
[Seite 1413] verborgen, heimlich, B. A. 8, 33 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
adv.
en cachette.
Étymologie: κεκρυμμένος, part. pf. Pass. de κρύπτω.
Greek (Liddell-Scott)
κεκρυμμένως: Ἐπίρρ. ἐκ τῆς μετοχ. τοῦ παθ. πρκμ. τοῦ ῥήμ. κρύπτω, κρυφίως, λάθρα, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 7, 11.
Greek Monolingual
κεκρυμμένως (ΑΜ)
επίρρ. κρυφά, μυστικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεκρυμμένος, μτχ. παθ. παρακμ. του κρύπτω.
