anxitudo: Difference between revisions
μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>anxĭtūdo</b>: ĭnis, f. ([[mostly]] [[ante]]-[[class]].), and anxĭĕtūdo, ĭnis, f. ( | |lshtext=<b>anxĭtūdo</b>: ĭnis, f. ([[mostly]] [[ante]]-[[class]].), and anxĭĕtūdo, ĭnis, f. (post-class. for the [[class]]. [[anxietas]]) [id.],<br /><b>I</b> [[anxiety]], [[trouble]], [[anguish]]: animi, Pac. ap. Non. p. 72, 33; Att. ib. 28; 29.—Once also in Cic.: [[anxitudo]] prona ad luctum, Rep. 2, 41: macerabatur anxietudine, Aug. Conf, 9, 3: anxietudinis [[poena]], Paul. Nol. Ep. 14. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 13:51, 13 February 2024
Latin > English
anxitudo anxitudinis N F :: worry, anxiety, anguish, trouble; mental distress
Latin > English (Lewis & Short)
anxĭtūdo: ĭnis, f. (mostly ante-class.), and anxĭĕtūdo, ĭnis, f. (post-class. for the class. anxietas) [id.],
I anxiety, trouble, anguish: animi, Pac. ap. Non. p. 72, 33; Att. ib. 28; 29.—Once also in Cic.: anxitudo prona ad luctum, Rep. 2, 41: macerabatur anxietudine, Aug. Conf, 9, 3: anxietudinis poena, Paul. Nol. Ep. 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ānxĭtūdō, ĭnis, c. anxietas : Pacuv. 164 ; Acc. Tr. 154 ; Cic. Rep. 2, 68.
Latin > German (Georges)
anxitūdo, inis, f. (anxius), die Ängstlichkeit, Angst, Pacuv. tr. 164. Acc. tr. 154 u. 349: prona ad luctum, Cic. de rep. 2, 68.
