to: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(CSV5) |
m (Text replacement - "<b class="b2">Hec.</b>" to "''Hec.''") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
<b class="b2">Towards</b>: P. and V. ἐπί (gen.). | <b class="b2">Towards</b>: P. and V. ἐπί (gen.). | ||
<b class="b2">To (a person</b>): P. and V. [[πρός]] (acc.), [[παρά]] (acc.), ὡς (acc.) (Eur., ''El.'' 409; | <b class="b2">To (a person</b>): P. and V. [[πρός]] (acc.), [[παρά]] (acc.), ὡς (acc.) (Eur., ''El.'' 409; ''Hec.'' 993). | ||
<b class="b2">To the sound of</b>: P. and V. ὑπό (gen.). | <b class="b2">To the sound of</b>: P. and V. ὑπό (gen.). | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
<b class="b2">To and fro, up and down</b>: P. and V. ἀνω κάτω, [[ἄνω]] τε καὶ κάτω. | <b class="b2">To and fro, up and down</b>: P. and V. ἀνω κάτω, [[ἄνω]] τε καὶ κάτω. | ||
<b class="b2">Backwards and forwards</b>: V. [[πάλιν]] τε καὶ [[πρόσω]] (Eur., | <b class="b2">Backwards and forwards</b>: V. [[πάλιν]] τε καὶ [[πρόσω]] (Eur., ''Hec.'' 958). | ||
<b class="b2">On this side and on that</b>: V. [[ἐκεῖσε]] κἀκεῖσε, κἀκεῖσε καὶ τὸ [[δεῦρο]]. | <b class="b2">On this side and on that</b>: V. [[ἐκεῖσε]] κἀκεῖσε, κἀκεῖσε καὶ τὸ [[δεῦρο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:51, 7 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
prep.
P. and V. πρός (acc.), ἐπί (acc.).
Straight to . Ar. and P. εὐθύ (gen.), V. εὐθύς (gen.).
Into: P. and V. εἰς (acc.), ἐς (acc.).
Towards: P. and V. ἐπί (gen.).
To (a person): P. and V. πρός (acc.), παρά (acc.), ὡς (acc.) (Eur., El. 409; Hec. 993).
To the sound of: P. and V. ὑπό (gen.).
In addition to: P. and V. πρός (dat.), ἐπί (dat.).
In comparison with: P. and V. πρός (acc.).
In preference to: P. and V. πρό (gen.), V. πρόσθε (gen.), πάρος (gen.).
To and fro, up and down: P. and V. ἀνω κάτω, ἄνω τε καὶ κάτω.
Backwards and forwards: V. πάλιν τε καὶ πρόσω (Eur., Hec. 958).
On this side and on that: V. ἐκεῖσε κἀκεῖσε, κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο.
