ἀσκέπτως: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 10: Line 10:
{{eles
{{eles
|esgtx=[[irreflexivamente]]
|esgtx=[[irreflexivamente]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[inconsiderate]]'', [[thoughtlessly]], [[recklessly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.21.2/ 6.21.2].
}}
}}

Revision as of 11:30, 16 November 2024

French (Bailly abrégé)

adv.
inconsidérément, sans réflexion;
Cp. ἀσκεπτότερον.
Étymologie: ἄσκεπτος.

Russian (Dvoretsky)

ἀσκέπτως:
1 необдуманно, наобум (λέγειν Arst.);
2 невнимательно: ἀ. ἔχειν τινός Plat. не обращать внимания на что-л.

English (Woodhouse)

(see also: ἄσκεπτος) rashly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

irreflexivamente

Lexicon Thucydideum

inconsiderate, thoughtlessly, recklessly, 6.21.2.