βαθυπώγων: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βαθυπώγων]] -ον, gen. -ονος [[βαθύς]], [[πώγων]] [[met dikke baard]]. | |elnltext=[[βαθυπώγων]] -ον, gen. -ονος [[βαθύς]], [[πώγων]] [[met dikke baard]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ωνος, <i>[[langbärtig]]</i>, Luc. <i>Iup. [[Tragodop]]</i>. 26; DS. 34.1; Plut. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βαθυπώγων]], ο (Α)<br />αυτός που έχει [[πυκνά]] [[γενιά]]. | |mltxt=[[βαθυπώγων]], ο (Α)<br />αυτός που έχει [[πυκνά]] [[γενιά]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, gen. ωνος, with thick beard, D.S.34.1, Plu.2.710b, Luc.JTr.26.
Spanish (DGE)
(βᾰθῠπώγων) -ον
• Morfología: [gen. -ωνος]
de larga y espesa barba D.S.34.1, Plu.2.710b, Luc.ITr.26.
French (Bailly abrégé)
ωνος;
à la barbe longue ou épaisse.
Étymologie: βαθύς, πώγων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθυπώγων -ον, gen. -ονος βαθύς, πώγων met dikke baard.
German (Pape)
ωνος, langbärtig, Luc. Iup. Tragodop. 26; DS. 34.1; Plut.
Russian (Dvoretsky)
βαθυπώγων: ωνος adj. длиннобородый или обросший густой бородой Plut., Luc., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθῠπώγων: -ον, πυκνοπώγων, Λουκ. Δι. Τραγ. 26.
