χαλκότευκτος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[χαλκεότευκτος]], -ον, Α<br />κατασκευασμένος από χαλκό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τευκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τευκτός]] <span style="color: red;"><</span> [[τεύχω]]), | |mltxt=και [[χαλκεότευκτος]], -ον, Α<br />κατασκευασμένος από χαλκό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τευκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τευκτός]] <span style="color: red;"><</span> [[τεύχω]]), [[πρβλ]]. [[μελισσότευκτος]], [[χρυσότευκτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:55, 9 May 2023
English (LSJ)
ον, made of bronze, κλῇθρα E.IT99.
German (Pape)
[Seite 1332] aus Erz od. Kupfer gemacht, κλῇθρα Eur. I. T. 99.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
fabriqué en airain.
Étymologie: χαλκός, τεύχω.
Greek Monolingual
και χαλκεότευκτος, -ον, Α
κατασκευασμένος από χαλκό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -τευκτος (< τευκτός < τεύχω), πρβλ. μελισσότευκτος, χρυσότευκτος].
Greek Monotonic
χαλκότευκτος: -ον, αυτός που είναι φτιαγμένος από χαλκό, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
χαλκότευκτος: сделанный из меди (κλῇθρα Eur.).
Middle Liddell
χαλκό-τευκτος, ον,
made of brass, Eur.
