Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προτρεπτικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
mNo edit summary
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''προτρεπτικῶς:''' [[убедительно]] (κατάρχεσθαι Luc.).
|elrutext='''προτρεπτικῶς:''' [[убедительно]] (κατάρχεσθαι Luc.).
}}
{{trml
|trtx====[[persuasively]]===
Catalan: persuasivament; French: [[persuasivement]]; Galician: persuasivamente; Greek: [[πειστικά]], [[με πειθώ]]; Ancient Greek: [[πιθανῶς]], [[πιστῶς]], [[προτρεπτικῶς]], [[ψυχαγωγικῶς]]; Italian: [[persuasivamente]]; Portuguese: [[persuasivamente]]; Spanish: [[persuasivamente]]
}}
}}

Revision as of 16:17, 14 January 2024

French (Bailly abrégé)

adv.
de façon à persuader.
Étymologie: προτρεπτικός.

Russian (Dvoretsky)

προτρεπτικῶς: убедительно (κατάρχεσθαι Luc.).

Translations

persuasively

Catalan: persuasivament; French: persuasivement; Galician: persuasivamente; Greek: πειστικά, με πειθώ; Ancient Greek: πιθανῶς, πιστῶς, προτρεπτικῶς, ψυχαγωγικῶς; Italian: persuasivamente; Portuguese: persuasivamente; Spanish: persuasivamente