ἱματιοφύλαξ: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)φύλαξ" to "Full diacritics=$1φῠ́λᾰξ") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ῑ̔μᾰτῐοφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=ἱματιοφύλαξ | |Medium diacritics=ἱματιοφύλαξ | ||
|Low diacritics=ιματιοφύλαξ | |Low diacritics=ιματιοφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imatiofylaks | |Transliteration C=imatiofylaks | ||
|Beta Code=i(matiofu/lac | |Beta Code=i(matiofu/lac | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, [[keeper of the wardrobe]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">4 Ki.</span>22.14</span>:—in form [[εἱματοφύλαξ]], <span class="title">Gloss.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1253.png Seite 1253]] ακος, ὁ, Kleiderwächter, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1253.png Seite 1253]] ακος, ὁ, [[Kleiderwächter]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 20:27, 16 April 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, keeper of the wardrobe, LXX 4 Ki.22.14:—in form εἱματοφύλαξ, Gloss.
German (Pape)
[Seite 1253] ακος, ὁ, Kleiderwächter, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἱμᾰτιοφύλαξ: ὁ, ἡ, φύλαξ, ἐπιμελητὴς τῶν ἱματίων, Ἐπιφάν. Ι. σ. 459Β, κλ.
Greek Monolingual
ἱματιοφύλαξ, -ακος ὁ (ΑΜ)
μσν.
φύλακας και επιμελητής τών στολών του αυτοκράτορα
αρχ.
(κυρίως στον ναό) φύλακας και επιμελητής ιματίων.
