Ζηνόφρων: Difference between revisions
ὁ δὲ πείσεται εἰς ἀγαθόν περ → he will obey you to his profit, he will obey you for his own good end
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Zinofron | |Transliteration C=Zinofron | ||
|Beta Code=*zhno/frwn | |Beta Code=*zhno/frwn | ||
|Definition= | |Definition=Ζηνόφρον, gen. ονος, ([[Ζήν]], [[φρήν]]) [[knowing the mind of Zeus]], [[epithet]] of [[Apollo]] as revealing Zeus' will in oracles, ''AP''9.525.7. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
Ζηνόφρον, gen. ονος, (Ζήν, φρήν) knowing the mind of Zeus, epithet of Apollo as revealing Zeus' will in oracles, AP9.525.7.
Russian (Dvoretsky)
Ζηνόφρων: ονος ὁ передающий мысли Зевса (Ἀπόλλων Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
Ζηνόφρων: -ον, γεν. ονος, (Ζήν, φρὴν) ὁ γινώσκων τὸ φρόνημα ἢ τὰς βουλὰς τοῦ Διός, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος ὡς ἀποκαλύπτοντος τὴν βούλησιν τοῦ Διὸς διὰ τῶν χρησμῶν του, Ἀνθ. Π. 9. 525, 7· οὕτω καὶ Ζηνο-δοτήρ, ῆρος, αὐτόθι.
Greek Monotonic
Ζηνόφρων: -ον (Ζήν, φρήν), γεν. -ονος, αυτός που γνωρίζει τις βουλές ή τη θέληση του Δία, επίθ. που χρησιμοποιείται για τον Απόλλωνα, καθώς θεωρούνταν ότι αποκάλυπτε μέσω των χρησμών του τις βουλές του Δία, σε Ανθ.
Middle Liddell
Ζηνό-φρων, ονος, [Ζήν, φρήν
knowing the mind of Zeus, of Apollo, Anth.
