Σύριος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Syrios | |Transliteration C=Syrios | ||
|Beta Code=*su/rios | |Beta Code=*su/rios | ||
|Definition=[ῠ], α, ον, [[Syrian]], [[of Syria]] or [[from Syria]], | |Definition=[ῠ], α, ον, [[Syrian]], [[of Syria]] or [[from Syria]], A.''Pers.''84 (lyr.), etc.: cf. [[Σύρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], α, ον, Syrian, of Syria or from Syria, A.Pers.84 (lyr.), etc.: cf. Σύρος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
I. de Syrie, Syrien, Syrienne ; Σύριαι πύλαι XÉN les Portes de Syrie, défilé entre le mt Amamus et le golfe d'Issus et qui conduisait de Cilicie en Syrie ; ἡ Συρία la Syrie;
II. οἱ Σύριοι :
1 c. Καππαδόκαι;
2 c. Ἀσσύριοι.
Étymologie:.
Russian (Dvoretsky)
Σύριος: (ῠ) сирийский: Σύριαι πύλαι Xen. Сирийские ворота (проход из Киликии в Сирию, между горой Аман и Иссийским заливом); ἡ Συρία θεά Luc. сирийская богиня, т. е. Астарта.
II ὁ сириец Arst., Diog. L., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
Σύριος: [ῠ], -α, -ον, ὁ ἐκ Συρίας, Αἰσχύλ. Πέρσ. 83, κτλ., πρβλ. Σύρος. ΙΙ. Σύριος [ῡ], ὁ ἐκ τῆς νήσου Σύρου, Στράβ. 487, Στέφ. Βυζ. ἐν λέξ. Σῦρος.
English (Slater)
Σῠριος
1 Syrian i. e. Cappadocian Σύριον εὐρυαίχμαν διεῖπον στρατόν (i. e. the Amazons, who lived around the river Thermodon in Pontus) fr. 173. 1.
Middle Liddell
Σῠ́ριος, η, ον
of or from Syria, Hdt., Aesch., etc.
