θεσμοφύλαξ: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thesmofylaks | |Transliteration C=thesmofylaks | ||
|Beta Code=qesmofu/lac | |Beta Code=qesmofu/lac | ||
|Definition=[ῠ], ακος, ὁ, [[guardian of the law]], of [[Moses]], | |Definition=[ῠ], ακος, ὁ, [[guardian of the law]], of [[Moses]], Ph.1.171:—usu. in plural θεσμοφύλακες, οἱ, a magistracy at Elis, Th.5.47, cf. D.S.5.67; at Alexandria, ''PHal.''1.239 (iii B.C.); in Ceos, ''IG''12(5).595 ''B''16 (iii/ii B.C.); at Ptolemais, ''PFay.''22.11 (i A.D.); Boeot. [[τεθμοφούλαξ]] ''IG''7.3172.178 (Orchom.): —hence [[θεσμοφυλάκιον]] [ᾰ], τό, their office, ''PHal.''1.234 (iii B.C.): | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ, guardian of the law, of Moses, Ph.1.171:—usu. in plural θεσμοφύλακες, οἱ, a magistracy at Elis, Th.5.47, cf. D.S.5.67; at Alexandria, PHal.1.239 (iii B.C.); in Ceos, IG12(5).595 B16 (iii/ii B.C.); at Ptolemais, PFay.22.11 (i A.D.); Boeot. τεθμοφούλαξ IG7.3172.178 (Orchom.): —hence θεσμοφυλάκιον [ᾰ], τό, their office, PHal.1.234 (iii B.C.):
German (Pape)
[Seite 1203] ακος, ὁ, Gesetzwächter, = νομοφύλαξ; 5, 47; neben θεσμοθέται D. Sic. 5, 67; Philo.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
gardien des lois et des institutions.
Étymologie: θεσμός, φύλαξ.
Russian (Dvoretsky)
θεσμοφύλαξ: ᾰκος ὁ блюститель законов (государственная должность в Элиде) Thuc., Diod.
