πλυντρίς: Difference between revisions
Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ' Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plyntris | |Transliteration C=plyntris | ||
|Beta Code=pluntri/s | |Beta Code=pluntri/s | ||
|Definition=-ίδος, ἡ, = [[πλύντρια]] ([[washerwoman]]), Ar. ''Fr.'' 841. [[πλυντρίς]] (''[[sc.]]'' γῆ), ἡ, a kind of [[fuller's earth]], Menestor ap. Thphr. ''CP'' 2.4.3, Nicoch. 4. | |Definition=-ίδος, ἡ, = [[πλύντρια]] ([[washerwoman]]), Ar. ''Fr.'' 841. [[πλυντρίς]] (''[[sc.]]'' [[πλυντρίς γῆ]]), ἡ, a kind of [[fuller's earth]], Menestor ap. Thphr. ''CP'' 2.4.3, Nicoch. 4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πλυντρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[прачка]] Arph. | |elrutext='''πλυντρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[прачка]] Arph. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[fuller's earth]]=== | |||
Bengali: সর্জি, সর্জিকা, ক্ষারমৃত্তিকা; Bulgarian: хума; Chinese Mandarin: [[漂白土]]; French: [[terre à foulon]], [[argile smectique]]; German: [[Walkererde]], [[Bleicherde]], [[Fullererde]]; Greek: [[σμηκτίτης]], [[σμηκτρίς γη]]; Ancient Greek: [[Κιμωλία]], [[Κιμωλία γῆ]], [[οὐφέλλαν]], [[πλυντρίς]], [[σμηκτρίς]]; Hindi: मुल्तानी मिट्टी; Irish: cré úcaire; Kazakh: фуллер топырағы; Latin: [[creta fullonia]]; Malayalam: മുൾട്ടാണി മിട്ടി; Nepali: मुल्तानी माटो; Punjabi: ਮੁਲਤਾਨੀ ਮਿੱਟੀ; Spanish: [[tierra de batán]], [[tierra de Cimolia]]; Swedish: valklera, blekjord; Ukrainian: відбі́лювальні глини; Urdu: ملتانی مِٹّی; Welsh: clai pannwr,, pridd pannwr | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:57, 15 October 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, = πλύντρια (washerwoman), Ar. Fr. 841. πλυντρίς (sc. πλυντρίς γῆ), ἡ, a kind of fuller's earth, Menestor ap. Thphr. CP 2.4.3, Nicoch. 4.
German (Pape)
[Seite 639] ίδος, ἡ, 1) = Vorigem. – 2) πλυντρὶς γῆ, eine Erdart, die zum Waschen, Reinigen schmutziger Kleider gebraucht wird; Theophr.; Nicochar. com. bei Poll. 7, 40.
Greek (Liddell-Scott)
πλυντρίς: -ίδος, ἡ, = τῷ προηγουμ., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 642. ΙΙ. πλυντρὶς (ἐξυπ. γῆ), ἡ, εἶδος χώματος χρησίμου παρὰ τοῖς γναφεῦσιν εἰς κάθαρσιν ἐνδυμάτων, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 4, 3, πρβλ. Νικοχάρη ἐν «Ἡρακλεῖ γαμοῦντι» 1. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195, 432.
Russian (Dvoretsky)
πλυντρίς: ίδος (ῐδ) ἡ прачка Arph.
Translations
fuller's earth
Bengali: সর্জি, সর্জিকা, ক্ষারমৃত্তিকা; Bulgarian: хума; Chinese Mandarin: 漂白土; French: terre à foulon, argile smectique; German: Walkererde, Bleicherde, Fullererde; Greek: σμηκτίτης, σμηκτρίς γη; Ancient Greek: Κιμωλία, Κιμωλία γῆ, οὐφέλλαν, πλυντρίς, σμηκτρίς; Hindi: मुल्तानी मिट्टी; Irish: cré úcaire; Kazakh: фуллер топырағы; Latin: creta fullonia; Malayalam: മുൾട്ടാണി മിട്ടി; Nepali: मुल्तानी माटो; Punjabi: ਮੁਲਤਾਨੀ ਮਿੱਟੀ; Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia; Swedish: valklera, blekjord; Ukrainian: відбі́лювальні глини; Urdu: ملتانی مِٹّی; Welsh: clai pannwr,, pridd pannwr
