σιτόκουρος: Difference between revisions
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitokouros | |Transliteration C=sitokouros | ||
|Beta Code=sito/kouros | |Beta Code=sito/kouros | ||
|Definition=σιτόκουρον, ([[κείρω]]) [[consuming bread and doing nothing else]], [[wastrel]]. Alex.177, Men.244, 420. | |Definition=σιτόκουρον, ([[κείρω]]) [[consuming bread and doing nothing else]], [[one who scrounges his bread]], [[wastrel]]. Alex.177, Men.244, 420. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σῑτόκουρος:''' ὁ истребитель хлеба, т. е. дармоед, тунеядец Men. | |elrutext='''σῑτόκουρος:''' ὁ [[истребитель хлеба]], т. е. [[дармоед]], [[тунеядец]] Men. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που μόνο τρώει και δεν εργάζεται, χαραμοψώμης, [[χαραμοφάης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῖτος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κουρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κουρά]] «[[κόψιμο]], [[αποκοπή]], [[κούρεμα]]»), [[πρβλ]]. [[βιόκουρος]]]. | |mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που μόνο τρώει και δεν εργάζεται, [[χαραμοψώμης]], [[χαραμοφάης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῖτος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κουρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κουρά]] «[[κόψιμο]], [[αποκοπή]], [[κούρεμα]]»), [[πρβλ]]. [[βιόκουρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:32, 26 March 2024
English (LSJ)
σιτόκουρον, (κείρω) consuming bread and doing nothing else, one who scrounges his bread, wastrel. Alex.177, Men.244, 420.
German (Pape)
[Seite 885] Getreide fressend, bes. ein unnützer Mensch, ein Brotfresser, fruges consumere natus, Menand. bei Ath. VI, 247 e.
Russian (Dvoretsky)
σῑτόκουρος: ὁ истребитель хлеба, т. е. дармоед, тунеядец Men.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτόκουρος: -ον, (κείρω) ὁ καταναλίσκων σῖτον καὶ μηδὲν ἕτερον ποιῶν, «ὁ μάτην τρεφόμενος» Ἡσύχ., fruges consumere natus, Ἄλεξις ἐν «Παννυχίδι» 6, Μένανδρος ἐν «Θρασυλέοντι» 4, «Πωλουμένοις» 1.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που μόνο τρώει και δεν εργάζεται, χαραμοψώμης, χαραμοφάης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῖτος + -κουρος (< κουρά «κόψιμο, αποκοπή, κούρεμα»), πρβλ. βιόκουρος].
