αἰόλλω: Difference between revisions
From LSJ
αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point
(4000) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)o/llw | |Beta Code=ai)o/llw | ||
|Definition=only pres., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to shift rapidly to and fro</b>, ὡς δ' ὅτε γαστέρ' ἀνὴρ . . αἰόλλῃ <span class="bibl">Od.20.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">variegate</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>155</span>:—Pass., <b class="b2">shift colour</b>, ὄμφακες αἰόλλονται <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>399</span>.</span> | |Definition=only pres., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to shift rapidly to and fro</b>, ὡς δ' ὅτε γαστέρ' ἀνὴρ . . αἰόλλῃ <span class="bibl">Od.20.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">variegate</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>155</span>:—Pass., <b class="b2">shift colour</b>, ὄμφακες αἰόλλονται <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>399</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰόλλω''': ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστῶτα, [[στρέφω]] παντοιοτρόπως, ποικίλως, [[τῇδε]] κἀκεῖσαι, ὡς δ’ ὅτε γαστέρ’ ἀνὴρ... αἰόλλῃ, Ὀδ. Υ. 27· (περὶ τοῦ παρὰ Πινδ. Π. 4. 414 ἴδε ἐν λέξ. [[ἐόλει]]). ΙΙ. [[ποικίλλω]], Νικ. Θ. 155: - Παθ. [[μεταβάλλω]] [[χρῶμα]], ὄμφακες αἰόλλονται = αἱ ἄωροι σταφυλαὶ ἄρχονται περκάζουσαι, ν’ ἀλλάσσωσι [[χρῶμα]] καὶ νὰ ὡριμάζωσιν, Ἡσ. Ἀσπ. 399· πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ. [[αἰόλος]], 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:11, 5 August 2017
English (LSJ)
only pres.,
A to shift rapidly to and fro, ὡς δ' ὅτε γαστέρ' ἀνὴρ . . αἰόλλῃ Od.20.27. II variegate, Nic.Th.155:—Pass., shift colour, ὄμφακες αἰόλλονται Hes.Sc.399.
Greek (Liddell-Scott)
αἰόλλω: ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστῶτα, στρέφω παντοιοτρόπως, ποικίλως, τῇδε κἀκεῖσαι, ὡς δ’ ὅτε γαστέρ’ ἀνὴρ... αἰόλλῃ, Ὀδ. Υ. 27· (περὶ τοῦ παρὰ Πινδ. Π. 4. 414 ἴδε ἐν λέξ. ἐόλει). ΙΙ. ποικίλλω, Νικ. Θ. 155: - Παθ. μεταβάλλω χρῶμα, ὄμφακες αἰόλλονται = αἱ ἄωροι σταφυλαὶ ἄρχονται περκάζουσαι, ν’ ἀλλάσσωσι χρῶμα καὶ νὰ ὡριμάζωσιν, Ἡσ. Ἀσπ. 399· πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ. αἰόλος, 10.
