munificus: Difference between revisions
γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mūnificus, a, um ([[munus]] u. [[facio]]), I) ([[nach]] [[munus]] no. I) diensttuend, dienstpflichtig, (vgl. Isid. orig. 10, 166), 1) im allg.: milites, ICt.: spontaneos aliquos munificos nominare ad etc., [[spät]]. ICt. – übtr., [[sexus]] [[munifico]] soliti dispungere sanguine menses, Ps. Cypr. poët. Sodom126. – 2) insbes., [[steuerpflichtig]], tributpflichtig, [[pars]], [[praedium]], [[spät]]. ICt. – II) (v. [[munus]] no. II) [[mildtätig]], [[wohltätig]], [[freigebig]] (vgl. [[Charis]]. 81, 3. Isid. orig. 10, 166), in dando munificum [[esse]], Cic.: [[quid]] [[tam]] munificum etc., Cic.: munifici comesque amicis nostris videamur viri, Lucil. fr.: m. Genet., [[omnis]] gloriae m., Apul.: [[munificus]] laudis, [[sed]] [[non]] et [[prodigus]] auri, Claud. IV. cons. Hon. 500. – m. Dat., [[mitis]] ac [[munificus]] amicis ([[gegen]] die Fr.) fuit, Liv. 33, 21, 5. – m. [[erga]] u. Akk., [[erga]] coloniam, Corp. inscr. Lat. 10, 3703. – übtr., [[opes]], Ov.: [[arca]], Mart. – Compar., munificior, [[dato]] orat. fr. inc. 8: u. munificentior, [[Fest]]. 154 (a), 28; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 155, 1: Superl., [[semper]] liberalissimus munificentissimusque fuit, Cic. Rosc. com. 22. | |georg=mūnificus, a, um ([[munus]] u. [[facio]]), I) ([[nach]] [[munus]] no. I) diensttuend, dienstpflichtig, (vgl. Isid. orig. 10, 166), 1) im allg.: milites, ICt.: spontaneos aliquos munificos nominare ad etc., [[spät]]. ICt. – übtr., [[sexus]] [[munifico]] soliti dispungere sanguine menses, Ps. Cypr. poët. Sodom126. – 2) insbes., [[steuerpflichtig]], tributpflichtig, [[pars]], [[praedium]], [[spät]]. ICt. – II) (v. [[munus]] no. II) [[mildtätig]], [[wohltätig]], [[freigebig]] (vgl. [[Charis]]. 81, 3. Isid. orig. 10, 166), in dando munificum [[esse]], Cic.: [[quid]] [[tam]] munificum etc., Cic.: munifici comesque amicis nostris videamur viri, Lucil. fr.: m. Genet., [[omnis]] gloriae m., Apul.: [[munificus]] laudis, [[sed]] [[non]] et [[prodigus]] auri, Claud. IV. cons. Hon. 500. – m. Dat., [[mitis]] ac [[munificus]] amicis ([[gegen]] die Fr.) fuit, Liv. 33, 21, 5. – m. [[erga]] u. Akk., [[erga]] coloniam, Corp. inscr. Lat. 10, 3703. – übtr., [[opes]], Ov.: [[arca]], Mart. – Compar., munificior, [[dato]] orat. fr. inc. 8: u. munificentior, [[Fest]]. 154 (a), 28; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 155, 1: Superl., [[semper]] liberalissimus munificentissimusque fuit, Cic. Rosc. com. 22. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=munificus, a, um. ''adj''. ''c''. centior. ''s''. centissimus. :: 大方者。盛者。*Munificior ''pro'' Munificentior. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:55, 12 June 2024
Latin > English
munificus munifica, munificum ADJ :: bountiful, liberal, munificent
Latin > English (Lewis & Short)
mūnĭfĭcus: a, um, adj. munia-facio,
I doing duty, on duty (post-class.): munifici milites (al. munifices), Dig. 50, 16, 18.
mūnĭfĭcus: a, um, adj. munusfacio,
I present-making, i. e. bountiful, liberal, benevolent, generous, munificent (class.; syn.: liberalis, beneficus).
I Of persons: ut munifica sim bonis, Plaut. Am. 2, 2, 212: in dando munificum esse, Cic. Off. 2, 18, 64: liberalissimus munificentissimusque, id. Rosc. Com. 8, 22.—
II Of things: opes, Ov. P. 4, 1, 24: arca, Mart. 8, 38, 11.—Comp.: munificior a munifico identidem Cato dixit, cum nunc munificentior dicamus, quamvis munificens non sit in usu, Paul. ex Fest. p. 155 Müll.—Hence, adv.: mūnĭ-fĭcē, bountifully, munificently (class.): tam munifice et tam large dare, Cic. N. D. 3, 27, 69: adjuvisse, Liv. 22, 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūnĭfĭcus,¹³ a, um (munus, facio), libéral, généreux : Cic. Off. 2, 64 || -centior P. Fest. 155 ; -centissimus Cic. Com. 22. -ficior Cat. d. P. Fest. 155.
Latin > German (Georges)
mūnificus, a, um (munus u. facio), I) (nach munus no. I) diensttuend, dienstpflichtig, (vgl. Isid. orig. 10, 166), 1) im allg.: milites, ICt.: spontaneos aliquos munificos nominare ad etc., spät. ICt. – übtr., sexus munifico soliti dispungere sanguine menses, Ps. Cypr. poët. Sodom126. – 2) insbes., steuerpflichtig, tributpflichtig, pars, praedium, spät. ICt. – II) (v. munus no. II) mildtätig, wohltätig, freigebig (vgl. Charis. 81, 3. Isid. orig. 10, 166), in dando munificum esse, Cic.: quid tam munificum etc., Cic.: munifici comesque amicis nostris videamur viri, Lucil. fr.: m. Genet., omnis gloriae m., Apul.: munificus laudis, sed non et prodigus auri, Claud. IV. cons. Hon. 500. – m. Dat., mitis ac munificus amicis (gegen die Fr.) fuit, Liv. 33, 21, 5. – m. erga u. Akk., erga coloniam, Corp. inscr. Lat. 10, 3703. – übtr., opes, Ov.: arca, Mart. – Compar., munificior, dato orat. fr. inc. 8: u. munificentior, Fest. 154 (a), 28; vgl. Paul. ex Fest. 155, 1: Superl., semper liberalissimus munificentissimusque fuit, Cic. Rosc. com. 22.
Latin > Chinese
munificus, a, um. adj. c. centior. s. centissimus. :: 大方者。盛者。*Munificior pro Munificentior.
