ναρός: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(13_4) |
(6_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0230.png Seite 230]] (νάω), <b class="b2">fließend</b>; Δίρκη, Aesch. frg. 426; Soph. frg. 560; VLL. erkl. [[ὑγρός]]; nach Phryn., der für νηρὸν [[ὕδωρ]] vielmehr πρόσφατον zu sagen räth, ist [[ναρός]] od. [[νηρός]] = [[νεαρός]], frisch. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0230.png Seite 230]] (νάω), <b class="b2">fließend</b>; Δίρκη, Aesch. frg. 426; Soph. frg. 560; VLL. erkl. [[ὑγρός]]; nach Phryn., der für νηρὸν [[ὕδωρ]] vielmehr πρόσφατον zu sagen räth, ist [[ναρός]] od. [[νηρός]] = [[νεαρός]], frisch. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νᾱρός''': ά, ον, (νάω) ὁ ῥέων, ῥευστός, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 399· ναρὰ κρηναῑα ποτὰ Σοφ. 560. Ἀρχαία [[λέξις]], μνημονευομένη ὑπὸ τοῦ Φρυνίχ., ἴδε Λοβ. 42. (Πρβλ. [[Νηρεύς]], καὶ τὸ τῆς νεωτέρας Ἑλληνικῆς [[νερόν]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:21, 5 August 2017
English (LSJ)
ά, όν, (νάω)
A flowing, liquid, Δίρκη A.Fr.347; ναρὰ καὶ κρηναῖα ποτά S.Fr.621; cf. νηρός.
German (Pape)
[Seite 230] (νάω), fließend; Δίρκη, Aesch. frg. 426; Soph. frg. 560; VLL. erkl. ὑγρός; nach Phryn., der für νηρὸν ὕδωρ vielmehr πρόσφατον zu sagen räth, ist ναρός od. νηρός = νεαρός, frisch.
Greek (Liddell-Scott)
νᾱρός: ά, ον, (νάω) ὁ ῥέων, ῥευστός, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 399· ναρὰ κρηναῑα ποτὰ Σοφ. 560. Ἀρχαία λέξις, μνημονευομένη ὑπὸ τοῦ Φρυνίχ., ἴδε Λοβ. 42. (Πρβλ. Νηρεύς, καὶ τὸ τῆς νεωτέρας Ἑλληνικῆς νερόν).
