ἀμπέλινος: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(13_5) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] auch 2, dasselbe, Her., [[καρπός]] 1, 212; [[οἶνος]] 2, 37, Traubenwein; φύλλα, Weinblätter, Arist. anim. 3; [[βακτηρία]], Stock aus einer Weinrebe, Pol. 29, 11, 5; [[κλῆμα]], Weinranke, Plut. Caes. 9. – Aber [[γραῦς]] ἀμπελίνη, eine versoffene Alte, Marc. Arg. 30 (VII, 384). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] auch 2, dasselbe, Her., [[καρπός]] 1, 212; [[οἶνος]] 2, 37, Traubenwein; φύλλα, Weinblätter, Arist. anim. 3; [[βακτηρία]], Stock aus einer Weinrebe, Pol. 29, 11, 5; [[κλῆμα]], Weinranke, Plut. Caes. 9. – Aber [[γραῦς]] ἀμπελίνη, eine versoffene Alte, Marc. Arg. 30 (VII, 384). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμπέλινος''': -ον, [[ὡσαύτως]] η, ον, = [[ἀμπέλειος]], ὁ ἀνήκων εἰς τὴν ἄμπελον, [[καρπὸς]] Ἡρόδ. 1. 212· [[οἶνος]] ἀμπ. = [[οἶνος]] ἐκ σταφυλῶν, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ [[οἶνος]] [[κρίθινος]] κτλ., ὁ αὐτ. 2. 37, 60· φύλλα Ἀριστ. π. Μορ. Ζ. 3. 5, 10· ἀμπ. βακτήρια, [[ῥάβδος]] ἐκ κληματίδος, Λατ. vitis, Πολύβ. 29. 11, 5. ΙΙ. μεταφ., [[γραῦς]] ἀμπελίνη, anus vinosa, μεθυσμένον [[γραΐδιον]], Ἀνθ. Π. 7. 384. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:19, 5 August 2017
English (LSJ)
ον, also η, ον, = foreg.,
A καρπός Hdt.1.212; οἶνος ἀ. grape-wine, opp. οἶνος κρίθινος, etc., Id.2.37,60; φύλλα Arist.PA668a23; ἀ. βακτηρία vine-stick, Plb.29.27.5. II metaph., γραῦς ἀμπελίνη anus vinosa, AP7.384 (Marc.Arg.).
German (Pape)
[Seite 128] auch 2, dasselbe, Her., καρπός 1, 212; οἶνος 2, 37, Traubenwein; φύλλα, Weinblätter, Arist. anim. 3; βακτηρία, Stock aus einer Weinrebe, Pol. 29, 11, 5; κλῆμα, Weinranke, Plut. Caes. 9. – Aber γραῦς ἀμπελίνη, eine versoffene Alte, Marc. Arg. 30 (VII, 384).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπέλινος: -ον, ὡσαύτως η, ον, = ἀμπέλειος, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν ἄμπελον, καρπὸς Ἡρόδ. 1. 212· οἶνος ἀμπ. = οἶνος ἐκ σταφυλῶν, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ οἶνος κρίθινος κτλ., ὁ αὐτ. 2. 37, 60· φύλλα Ἀριστ. π. Μορ. Ζ. 3. 5, 10· ἀμπ. βακτήρια, ῥάβδος ἐκ κληματίδος, Λατ. vitis, Πολύβ. 29. 11, 5. ΙΙ. μεταφ., γραῦς ἀμπελίνη, anus vinosa, μεθυσμένον γραΐδιον, Ἀνθ. Π. 7. 384.
