ἐπιτηρητής: Difference between revisions

From LSJ

χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill

Source
(c1)
(6_19)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0992.png Seite 992]] ὁ, der Beobachter, Schol. Aesch. Spt. 36 u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0992.png Seite 992]] ὁ, der Beobachter, Schol. Aesch. Spt. 36 u. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπιτηρητής''': -οῦ, ὁ, [[φύλαξ]], [[φρουρός]], Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Θήβ. 36· ἐπ. ἱερᾶς πύλης (ἐν Ἐλεφαντίνῃ τῆς Αἰγύπτου) Συλλ. Ἐπιγρ. 4869-78, 4941d (Προσθῆκαι).
}}
}}

Revision as of 11:06, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιτηρητής Medium diacritics: ἐπιτηρητής Low diacritics: επιτηρητής Capitals: ΕΠΙΤΗΡΗΤΗΣ
Transliteration A: epitērētḗs Transliteration B: epitērētēs Transliteration C: epitiritis Beta Code: e)pithrhth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ,

   A watcher, scout, Sch. rec.A.Th.36.    2 superintendent of taxes, ἐ. ἱερᾶς πύλης (at Elephantine in Egypt) Ostr.144 (ii A.D.), cf. 1020, al. ; νομῶν BGU 478.4 (ii A. D.), Arch.Pap.4.143 (ii A. D.) ; πλοίων POxy.2116.1 (iii A. D.).

German (Pape)

[Seite 992] ὁ, der Beobachter, Schol. Aesch. Spt. 36 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιτηρητής: -οῦ, ὁ, φύλαξ, φρουρός, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Θήβ. 36· ἐπ. ἱερᾶς πύλης (ἐν Ἐλεφαντίνῃ τῆς Αἰγύπτου) Συλλ. Ἐπιγρ. 4869-78, 4941d (Προσθῆκαι).